Чл. 6

Член 6 Излагане на етикети от оператори на въздухоплавателни средства

1. Операторите на въздухоплавателни средства, които притежават етикети, носят отговорност за начина, по който се използват етикетът и логото на етикета, особено в контекста на рекламата, както и за спазване на изискванията на настоящия регламент. Издаването на етикетите, включително логото на етикета, предоставя на оператора на въздухоплавателни средства или на мястото на продажба правото да използва логото на етикета единствено в съответствие с изискванията, определени в настоящия регламент.

Операторите на въздухоплавателни средства излагат издадените им етикети във всички свои места за продажба без

1. ненужно забавяне и в съответствие със спецификациите в приложение III, както и със следните изисквания:

а) б) в) най-късно в срок от 15 дни след получаването им от Агенцията в съответствие с член 4, параграф 1, буква в). Всяко забавяне трябва да бъде съобщено и обосновано пред Агенцията в рамките на тези 15 дни;

етикетите се излагат на място с ясна видимост, заедно с основните данни за полета, включително маршрута, планираното време и продължителността на полета, и цената, по време на целия процес на електронната покупка, като се започне от резултатите на търсачката за полети до приключването на покупката, както и в електронното потвърждение на покупката и при доставката на това потвърждение; етикетите се излагат във всички визуални рекламни и технически промоционални материали на тези полети, включително в интернет, в цифрови приложения и във физически формат, независимо от географското местоположение на тази реклама или промоция. Операторите на въздухоплавателни средства могат да излагат етикетите върху бордните карти на полетите, за които са

1. издадени етикетите.

Операторите на въздухоплавателни средства излагат издадените им етикети без прекъсване по време на съответните

1. срокове на валидност, предвидени в член 4, параграф 2.

5. а) б) в) За да гарантират ясно и правилно излагане на етикетите, операторите на въздухоплавателни средства:

не могат да предоставят на клиентите си или да излагат на показ етикети, маркировки, символи или каквато и да е равностойна форма или надписи, които имитират етикетите, издадени съгласно настоящия регламент, и които не отговарят на изискванията на настоящия регламент; не могат да предоставят на клиентите си или да показват емисии от полети, които са еквивалентни или подобни на тези, включени в етикетите, предвидени в настоящия регламент, или които имитират емисии от полети, оценени съгласно настоящия регламент, или които могат да имитират или да възпроизвеждат информацията или мерните единици, определени в член 14, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/2405, за полети или набори от полети, за които не са били поискани етикети съгласно настоящия регламент, както и за всяка друга дейност, която не е свързана с обхвата на настоящия регламент; се въздържат от включване на каквато и да е информация във връзка с покупките им на даден вид авиационно гориво, която може да създаде у клиентите погрешна представа, че даден полет ще бъде изпълнен с определен вид авиационно гориво, освен ако операторът на въздухоплавателни средства може да докаже физическото наличие на този вид авиационно гориво в конкретния полет в количеството и характеристиките, заявени пред потребителите.

Операторите на въздухоплавателни средства гарантират, че когато полетите им се предлагат или продават в местата за

1. продажба, с които операторът на въздухоплавателни средства е в договорни отношения:

а) б) етикетите се излагат без ненужно забавяне и най-късно до 30 дни след получаването им от Агенцията в съответствие с член 4, параграф 1, буква в). Всяко забавяне се съобщава и обосновава пред Агенцията в рамките на тези 30 дни; местата за продажба не отхвърлят излагането на етикетите, нито преизчисляват оценените от Агенцията емисии от полети за тези оператори на въздухоплавателни средства за целите на сравнението или на покупката.

1. Операторите на въздухоплавателни средства полагат разумни усилия да гарантират, че местата за продажба, с които не си сътрудничат, но които излагат техните полети, също отговарят на изискванията, определени в предходния параграф, без ненужно забавяне.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/3170/oj 11/25

BG OB L, 31.12.2024 г.