Чл. 115

Член 115 Длъжностните лица могат да изготвят доклади от 3. инспекции, посочени в член 115 от настоящия регламент, чрез електронни средства. Общи правила относно докладите от инспекции

1. Без да се засягат специалните правила в рамките на регио­ налните организации за управление на рибарството, докладите от инспекции, посочени в член 76 от Регламента за контрол, включват информацията, която се съдържа в съответния модул, установен в приложение XXVII. Докладите се съставят от длъж­ ностните лица по време на инспекцията или колкото е възможно по-скоро след нейното приключване.
2. Когато бъде открито предполагаемо нарушение по време на инспекция, в доклада от инспекцията се включват правните и съществени елементи, заедно с всяка друга информация, имаща отношение към нарушението. Когато са открити няколко нарушения по време на инспекция, съответните елементи на всяко нарушение се отбелязват в доклада от инспекцията.

1. Длъжностните лица в края на инспекцията съобщават своите констатации на физическото лице, което отговаря за рибо­ ловния кораб, превозно средство, въздухоплавателно средство, кораб на въздушна възглавница или инспектирани помещения (оператор). Операторът има възможност да представи своето становище относно инспекцията и нейните констатации. Комен­ тарите от страна на оператора се отбелязват в доклада от инспекцията. В случай че длъжностните лица не говорят същия език като инспектирания оператор, те трябва да пред­ приемат подходящите мерки, за да направят своите констатации разбираеми.
2. Ако е необходимо, операторът има право да се свърже със своя представител или компетентните органи на своята държава на флага, ако възникнат сериозни трудности във връзка с разби­ рането на резултатите от инспекцията и доклада от нея.
3. Форматът за електронното изпращане по член 76, параграф 1 от Регламента за контрол се определя чрез консултации между държавите-членки и Комисията.