Чл. 5

Член 5

1. Разпоредбите на член 3 се прилагат при спазване на разпоредбите на настоящия член, с изключение на параграфи 4 и 5, когато едно действие може или трябва да бъде осъществено в изпълнение на акт на Съвета или на Комисията в определен момент.

1. Когато едно действие може или трябва да бъде осъществено в изпълнение на акт на Съвета или на Комисията на определена дата, то може или трябва да бъде осъществено между началото на първия час и изтичането на последния час на деня с тази дата.

Настоящата разпоредба се прилага и когато едно действие може или трябва да се осъществи в изпълнение на акт на Съвета или на Комисията в рамките на определен брой дни след момента, когато възникне едно събитие или се осъществи едно действие.