Чл. 10

Член 10 Единен документ

1. Единният документ, съдържащ се в заявлението в съответствие с член 13, параграф 2, буква б), се изготвя, като се използва стандартният формуляр, посочен в приложение II. Той съдържа следната информация:

a) наименованието, което трябва да се ползва със защита като географско указание; б) вида продукт; в) описание на продукта, включително, когато е приложимо, информация относно опаковането и етикетирането; г) кратко определение на географския район; д) описание на връзката между продукта и определения географския район, по смисъла на член 6, параграф 1, включително, когато е приложимо, специфичните елементи от описанието на продукта или метода на производство за обосновка на тази връзка.

1. Когато заявителят е микро-, малко или средно предприятие (ММСП или група производители, състояща се само от ММСП, определеният в съответствие с член 12, параграф 1 компетентен орган на държавата членка, от която произхожда групата производители или отделният производител, се стреми да съдейства, по искане на заявителя и без да се засяга решението по заявлението, при изготвянето на единния документ в съответствие със своята административна практика.

В случай на трансгранични заявления компетентният орган на всяка от съответните държави членки се счита за компетентен орган по смисъла на алинея първа. Когато държава членка реши да използва процедурата за пряка регистрация, посочена в член 20, Службата, в тясно сътрудничество с единното звено за контакт, определено съгласно член 19, параграф 5, се стреми да предостави помощ на заявителя при изготвянето на единния документ. Всяка помощ, предоставена от органите или от Службата съгласно настоящия параграф, не засяга отговорността на заявителя за единния документ.