Чл. 9

Член 9 Спецификация на продукта

1. С цел наименованието на даден занаятчийски или промишлен продукт да бъде защитено като географско указание, продуктът е в съответствие със спецификацията на продукта, което доказва, че са изпълнени всички изисквания на член 6, параграф 1. Спецификацията на продукта е обективна и недискриминационна и в нея се посочват етапите на производство, които се извършват в определения географски район.

Продуктовата спецификация включва следното: a) наименованието, което трябва да бъде защитено като географско указание, което може да бъде географско наименование на мястото на производство на продукта или наименование, използвано в процеса на търговията или в говоримия език за описанието или позоваването на продукта в определения географски район; б) вида продукт; в) описание на продукта, включително, когато е приложимо, на суровините; г) спецификацията на определения географски район, съгласно посоченото в член 6, параграф 1, буква а), и информацията за определяне на връзката между географския район и определено качество, репутацията или друга характеристика на продукта, съгласно посоченото в член 6, параграф 1, буква б); д) доказателство, че продуктът произхожда от определения географски район, съгласно посоченото в член 6, параграф 1, букви а) и в), включително чрез посочване на етапите на производство, които се извършват в определения географски район; е) описание на методите на производство и, когато е приложимо, използваните традиционни методи и специфични практики; ж) информация относно опаковането, когато заявителят реши, че опаковането трябва да се извърши в определения географски район, като в този случай заявителят представя достатъчни специфични за продукта основания, че опаковането трябва да се извършва в този район; з) специфични правила за етикетиране на продукта; и) посочване на всеки отделен производствен етап, който се извършва от един или повече производители в държава членка или трета държава, различна от държавата членка или третата държава, от която произхожда наименованието на продукта, и на всички конкретни разпоредби за проверката на съответствието във връзка с това; й) други изисквания, предвидени от държави членки или от група производители, както е приложимо, при условие че тези изисквания са обективни, недискриминационни и съвместими с правото на Съюза и националното право.

1. Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на правила, с които се ограничава информацията, съдържаща се в спецификацията на продукта, посочена в параграф 1 от настоящия член, когато такова ограничение е необходимо, за да се избегнат прекомерно обемистите заявления и правилата относно формата на спецификацията на продукта. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 68, параграф 2.