Чл. 4

Член 4 Риболовни зони За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения на риболовни зони: a) „зони на ICES (Международен съвет за изследване на морето)“ означава географските зони, определени в приложение III към Регламент (ЕО) № 218/2009 на Европейския парламент и на Съвета (19); б) „Скагерак“ означава географската зона, която на запад е ограничена от линията, прекарана от фара Hanstholm до фара Lindesnes, на юг — от линията, прекарана от фара Skagen до фара Tistlarna, и от тази точка — до най-близката точка на шведския бряг; в) „Категат“ означава географската зона, която на север е ограничена от линията, прекарана от фара Skagen до фара Tistlarna, и от тази точка — до най-близката точка на шведския бряг, а на юг — от линията, прекарана от Hasenøre до Gnibens Spids, от Korshage до Spodsbjerg и от Gilbjerg Hoved до Kullen; г) „функционална единица 16 от подзона 7 на ICES“ означава географската зона, ограничена от локсодромите, последователно съединяващи следните точки: — 53°30' с.ш. 15°00' з.д., — 53°30' с.ш. 11°00' з.д., — 51°30' с.ш. 11°00' з.д., — 51°30' с.ш. 13°00' з.д., — 51°00' с.ш. 13°00' з.д., — 51°00' с.ш. 15°00' з.д.; д) „функционална единица 25 от участък 8c на ICES“ означава географската морска зона, ограничена от локсодромите, последователно съединяващи следните точки: — 43°00' с.ш. 9°00' з.д., — 43°00' с.ш. 10°00' з.д., — 43°30' с.ш. 10°00' з.д., — 43°30' с.ш. 9°00' з.д., — 44°00' с.ш. 9°00' з.д., — 44°00' с.ш. 8°00' з.д., — 43°30' с.ш. 8°00' з.д.; е) „функционална единица 26 от участък 9а на ICES“ означава географската зона, ограничена от локсодромите, последователно съединяващи следните точки: — 43°00' с.ш. 8°00' з.д., — 43°00' с.ш. 10°00' з.д., — 42°00' с.ш. 10°00' з.д., — 42°00' с.ш. 8°00' з.д.; ж) „функционална единица 27 от участък 9а на ICES“ означава географската зона, ограничена от локсодромите, последователно съединяващи следните точки: — 42°00' с.ш. 8°00' з.д., — 42°00' с.ш. 10°00' з.д., — 38°30' с.ш. 10°00' з.д., — 38°30' с.ш. 9°00' з.д., — 40°00' с.ш. 9°00' з.д., — 40°00' с.ш. 8°00' з.д.; з) „функционална единица 30 от участък 9а на ICES“ означава географската зона, попадаща под юрисдикцията на Испания в залива Кадис, и прилежащите води от участък 9а на ICES; и) „функционална единица 31 от участък 8c на ICES“ означава географската морска зона, ограничена от локсодромите, последователно съединяващи следните точки: — 43°30' с.ш. 6°00' з.д., — 44°00' с.ш. 6°00' з.д., — 44°00' с.ш. 2°00' з.д., — 43°30' с.ш. 2°00' з.д.; й) „заливът Кадис“ означава географската зона от участък 9a на ICES, разположена на изток от 7°23'48'' з.д.; к) „зона на Конвенцията CCAMLR (Комисия за опазване на антарктическите живи морски ресурси)“ означава географската зона, определена в Конвенцията за опазване на живите морски ресурси на Антарктика (20); л) „зони на CECAF (Комитет по риболова в централната източна част на Атлантическия океан)“ означава географските зони, определени в приложение II към Регламент (ЕО) № 216/2009 на Европейския парламент и на Съвета (21); м) „зона на Конвенцията IATTC (Междуамериканска комисия за тропическа риба тон)“ означава географската зона, определена в Конвенцията за укрепване на Междуамериканската комисия за тропическа риба тон, създадена с Конвенцията между Съединените американски щати и Република Коста Рика от 1949 г. („Конвенцията от Антигуа“) (22); н) „зона на Конвенцията ICCAT (Международна комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан)“ означава географската зона, определена в Международната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (23); о) „зона на компетентност на IOTC (Комисия по рибата тон в Индийския океан)“ означава географската зона, определена в Споразумението за създаване на Комисия по рибата тон в Индийския океан (24); п) „зони на NAFO (Организация за риболова в северозападната част на Атлантическия океан)“ означава географските зони, определени в приложение III към Регламент (ЕО) № 217/2009 на Европейския парламент и на Съвета (25); р) „зона на Конвенцията NAFO“ означава географските зони, определени в Конвенцията за бъдещото многостранно сътрудничество в областта на риболова в северозападната част на Атлантическия океан (26); с) „регулаторна зона на Конвенцията NAFO“ означава частта от зоната на Конвенцията NAFO, която не попада под национална юрисдикция; т) „зона на Конвенцията NPFC“ означава географската зона, определена в Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в северната част на Тихия океан (27); у) „зона на Конвенцията SEAFO (Организация за риболова в Югоизточния Атлантически океан)“ означава географската зона, определена в Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в Югоизточния Атлантически океан (28); ф) „зона на Споразумението SIOFA (Споразумение за риболов в Южния Индийски океан)“ означава географската зона, определена в Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (29); х) „зона на Конвенцията SPRFMO (Регионална организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан)“ означава географската зона, определена в Конвенцията за опазване и управление на рибните ресурси в открито море в южната част на Тихия океан (30); ц) „зона на Конвенцията WCPFC (Комисия за риболова в Западния и Централния Тихи океан)“ означава географската зона, определена в Конвенцията за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан (31); ч) „открити води на Берингово море“ означава географската зона на откритите води на Берингово море на повече от 200 морски мили от изходните линии, от които се измерва ширината на териториалните води на крайбрежните държави около Берингово море; ш) „зона на припокриване между зоните на конвенциите IATTC и WCPFC“ означава географската зона, определена от следните граници: — географска дължина 150° з.д., — географска дължина 130° з.д., — географска ширина 4° ю.ш., — географска ширина 50° ю.ш. ДЯЛ II ВЪЗМОЖНОСТИ ЗА РИБОЛОВ ЗА РИБОЛОВНИТЕ КОРАБИ НА СЪЮЗА