Чл. 5

Член 5 ОДУ и разпределяне

1. Равнищата на ОДУ за риболовните кораби на Съюза във водите на Съюза и в определени води извън Съюза, разпределянето на този ОДУ между държавите членки, както и условията, функционално свързани с него, според случая, са определени в приложение I.

1. Засегнатата крайбрежна държава може да разреши на риболовните кораби на Съюза да извършват риболов във водите под юрисдикцията на Фарьорските острови, Гренландия и Норвегия и в риболовната зона около остров Ян Майен в рамките на равнищата на ОДУ, определени в приложение I към настоящия регламент, и при спазване на условията, предвидени в член 23 от настоящия регламент, в част А от приложение V към настоящия регламент, както и в Регламент (ЕС) 2017/2403 на Европейския парламент и на Съвета (32) и в делегираните актове, приети от Комисията въз основа на посочения регламент.

1. Обединеното кралство може да разреши на риболовните кораби на Съюза да извършват риболов във водите под неговата юрисдикция в рамките на равнищата на ОДУ, определени в приложение I към настоящия регламент, и при спазване на условията, предвидени в член 23 от настоящия регламент, както и в Регламент (ЕС) 2017/2403 и в делегираните актове, приети от Комисията въз основа на посочения регламент.