Чл. 12

Член 12 Действия за укрепване на промишлеността

1. Действията за укрепване на промишлеността се състоят от дейности, свързани с ускоряване на приспособяването към структурните промени в производствените мощности за отбранителни продукти, включително техните компоненти и съответстващите суровини, доколкото са предназначени или се използват изцяло за производството на отбранителни продукти, и по-специално за:

а) оптимизиране, разширяване, модернизиране, включително автоматизиране, усъвършенстване или промяна на предназначението на съществуващи или създаване на нови производствени мощности за отбранителни продукти, компоненти и съответстващи суровини, включително чрез възлагане на поръчки за или придобиване на необходимите металообработващи машини и всякакви други необходими ресурси; б) създаване на трансгранични промишлени партньорства, включително чрез публично-частни партньорства или други форми на промишлено сътрудничество, включително МСП и малки дружества със средна пазарна капитализация, в рамките на съвместни усилия на промишлеността, включително дейности, насочени към координиране на набавянето или запазването и натрупването на запаси на отбранителни продукти, компоненти и съответстващи суровини, както и към координиране на производствени мощности и планове за производство; в) изграждане и предоставяне на запазени производствени мощности за бързо увеличаване на производството на отбранителни продукти, техни компоненти и съответстващи суровини в съответствие с поръчаните или планираните производствени обеми; г) насърчаване на промишленото производство и търговската реализация на отбранителни продукти, разработени в рамките на финансирани от Съюза действия или други съвместни дейности, провеждани с подкрепата на най-малко две държави членки, включително чрез създаване на трансгранични промишлени партньорства, публично-частни партньорства или други форми на промишлено сътрудничество, и чрез увеличаване на първоначалното производство и лицензиране за производство, когато е целесъобразно; д) изпитване, включително необходимата инфраструктура, и в зависимост от случая, сертифициране за възстановяване на отбранителни продукти с цел решаване на въпроса с тяхното остаряване и привеждането им към годност за използване от крайни ползватели.

1. За дейностите по параграф 1, буква г) действието се изпълнява от правни субекти, които си сътрудничат в рамките на консорциум от най-малко три допустими правни субекта, от които поне два са установени в различни държави членки. Най-малко три от тези допустими правни субекти, установени в най-малко две различни държави членки, не са контролирани пряко или непряко от същия правен субект, нито взаимно се контролират, през целия срок на изпълнение на действието.

1. Независимо от параграф 2, дейностите, посочени в параграф 1, може да се извършват от СЕПВ.

1. За производството на боеприпаси и ракети получателите на финансиране от Съюза или съответните правителствени органи на засегнатите държави членки трябва да разполагат с възможността да вземат решения, без ограничения, наложени от неасоциирани трети държави или от субекти от неасоциирани трети държави, върху конфигурацията, приспособяването и измененията в проектните параметри на въпросния отбранителен продукт, включително признатото правомощие да заменят или отстраняват компоненти, спрямо които има ограничения, наложени от неасоциирани трети държави или от субекти от неасоциирани трети държави, или, като алтернатива, чрез дерогация от член 10, параграф 5, трябва да са получили правно обвързващ ангажимент от страна на съответната неасоциирана трета държава или съответния субект от неасоциирана трета държава, че ще получат такава възможност да вземат решения в разумен срок, съизмерим със сложността на въпросното действие, и във всеки случай не по-късно от 31 декември 2033 г.