Чл. 11

Член 11 Действия за съвместни поръчки

1. Действията за съвместни поръчки се състоят от дейности, свързани със сътрудничеството на правни субекти при възлагането на поръчки за отбранителни продукти във всеки един момент от жизнения цикъл на отбранителните продукти, включително с цел създаване, управление и поддържане на резерви за отбранителна промишлена готовност.

1. За действия за съвместни поръчки са допустими само следните правни субекти:

а) възлагащи органи от държави членки или асоциирани държави; б) международни организации; в) СЕПВ; г) EDA.

1. Действията за съвместни поръчки се изпълняват от:

а) консорциум от правни субекти, посочени в параграф 2, включително най-малко три субекта, посочени в параграф 2, буква а), от най-малко три държави членки или асоциирани държави, от които поне два са възлагащи органи на две държави членки; или б) СЕПВ.

1. Държавите членки и асоциираните държави, изпълняващи действие за съвместна поръчка, определят с единодушие агент по поръчките, който да действа от тяхно име за целите на тази съвместна поръчка. Агентът по поръчките провежда процедурите за възлагане на поръчки и сключва произтичащите от тях договори с изпълнителите от името на участващите държави. Агентът по поръчките може да участва в действието като бенефициер и да действа като координатор на консорциума от правни субекти, и съответно може да управлява и комбинира средства от програмата и от участващите държави членки и асоциираните държави.

1. Посочените в параграф 4 процедури за възлагане на поръчки се основават на споразумение, което трябва да бъде подписано от участващите държави членки и асоциирани държави и агента по поръчките при условията, установени в работната програма. В споразумението по-специално се определят практическите правила, уреждащи съвместните поръчки и процеса на вземане на решения относно избора на процедура, оценката на офертите и възлагането на поръчката.

1. Агентът по поръчките прилага към своите процедури за възлагане на поръчки и договори с изпълнители критерии, еквивалентни на посочените в член 9, и изисква тези критерии да се прилагат и по отношение на подизпълнителите.

1. Чрез дерогация от параграф 6, за да се вземе предвид промишленото сътрудничество с неасоциирани трети държави, съвместните поръчки, в които участва подизпълнител, комуто са разпределени между 15 % и 35 % от стойността на поръчката и който не е установен в Съюза или чиито изпълнителни управленски структури не са в Съюза или в асоциирана държава, са допустими за подпомагане по програмата, при условие че преди датата на влизане в сила на настоящия регламент между изпълнителя и този подизпълнител са установени преки договорни отношения, свързани с отбранителния продукт.

1. Агентите по поръчките уведомяват Комисията за гаранциите, посочени в член 9, параграф 6. При поискване на Комисията се предоставя допълнителна информация за тези гаранции. Комисията информира комитета по член 77 за всяко предоставено в съответствие с настоящия параграф уведомление.

1. Преди да започне процедура за възлагане на поръчки за действие за съвместни поръчки по настоящия регламент, агентът по поръчките информира неучастващите в планираната процедура държави членки и им предоставя възможност да подадат в разумен срок обосновано искане агентът по поръчките да закупи допълнителни количества отбранителни продукти за тях. Ако бъде подадено такова искане, в договора за съвместни поръчки се предвижда запазване на правото на участващите възлагащи органи да закупуват допълнителни количества отбранителни продукти за тези държави членки, без да се засягат приложимото право на Съюза и националните правила, свързани с износа на отбранителни продукти.

1. Преди да започне процедура за възлагане на поръчки за действие за съвместни поръчки по настоящия регламент, агентът по поръчките, ако е възможно, информира също асоциираните държави и Украйна за планираната процедура и им предоставя възможност да подадат обосновано искане до агента по поръчките да закупи допълнителни количества отбранителни продукти за тях. Ако бъде подадено такова искане, в договора за съвместни поръчки се предвижда запазване на правото на участващите възлагащи органи да закупуват допълнителни количества отбранителни продукти за асоциираните държави и Украйна.