Чл. 10

Член 10 Допустими действия

1. Действията, допустими за финансиране по линия на програмата, изпълняват целите, посочени в член 4, и могат да бъдат под една от следните форми или комбинация от тях:

а) действия за съвместни поръчки, както е посочено в член 11, включително с цел създаване, управление или поддържане на резервите за отбранителна промишлена готовност; б) действия за укрепване на промишлеността, както е посочено в член 12; в) действия за подкрепа, както е посочено в член 13; г) разгръщане на ЕПОООИ, както е посочено в член 35.

1. Следните действия не са допустими за финансиране по програмата:

а) действия, свързани с отбранителни продукти, които са забранени от приложимото международно право; б) действия, свързани със смъртоносни автономни системи, които функционират извън рамките на отговорна верига за командване и контрол от страна на човека или които не може да се използват в съответствие с международното хуманитарно право; в) действия, свързани с касетъчни боеприпаси; г) действия или етапи от тях, които са вече изцяло финансирани от други публични или частни източници.

1. За възлагане на поръчки, извършено съгласно членове 11, 13 и 35, което получава финансиране от Съюза, разходите за компоненти с произход извън Съюза и асоциираните държави не надвишават 35 % от прогнозните разходи за компонентите на крайния продукт. Не се допуска снабдяване с компоненти от трети държави, които противоречат на интересите на Съюза или неговите държави членки в областта на сигурността и отбраната.

1. За действия, изпълнявани съгласно член 12, и дейности, изпълнявани съгласно член 35, различни от дейности по възлагане на поръчки, разходите за компоненти с произход извън Съюза и асоциираните държави не надвишават 35 % от прогнозните разходи за компонентите на продукта, за увеличаването на чиито производствени мощности се предоставя финансиране от Съюза. Не се допуска снабдяване с компоненти на продукти, за увеличаването на чиито производствени мощности се предоставя финансиране от Съюза, от трети държави, които противоречат на интересите на Съюза или неговите държави членки в областта на сигурността и отбраната.

1. Получателите на финансиране от Съюза или, когато е приложимо, изпълнителите разполагат с възможността да вземат решения, без ограничения, наложени от неасоциирани трети държави или от субекти от неасоциирани трети държави, върху конфигурацията, приспособяването и измененията в проектните параметри на съответните отбранителните продукти, включително признатото правомощие да заменят или отстраняват компоненти, спрямо които има ограничения, наложени от неасоциирани трети държави или от субекти от неасоциирани трети държави.

1. Без да се засяга член 5 от Директива 2009/43/ЕО, държавите членки могат да публикуват генерални лицензи за трансфер към други държави членки на продукти, свързани с подкрепяни от програмата действия.