Чл. 9

Член 9 Допустими правни субекти

1. Само правни субекти, установени в Съюза или в асоциирана държава и чиито изпълнителни управленски структури се намират в Съюза или в асоциирана държава могат да бъдат получатели на финансиране от Съюза съгласно настоящия регламент.

1. В допълнение към критериите, определени в съответствие с Финансовия регламент, се прилагат и критериите за допустимост, определени в параграфи 3—9 от настоящия член.

1. Инфраструктурата, съоръженията, активите и ресурсите на участващите в дадено действие получатели на финансиране от Съюза, които се използват за целите на това действие, трябва да се намират на територията на държава членка или асоциирана държава за цялата продължителност на действието.

1. Чрез дерогация от параграф 3 от настоящия член, когато участващите в дадено действие получатели на финансиране от Съюза не разполагат с налични алтернативи или съответна инфраструктура, съоръжения, активи и ресурси в Съюза или в асоциирана държава, те може да използват своя инфраструктура, съоръжения, активи или ресурси, които са разположени или съхранявани извън територията на държавите членки или асоциираните държави, ако използването им не противоречи на интересите на Съюза и неговите държави членки в областта на сигурността и отбраната, включително на спазването на принципа на добросъседските отношения, и съответства на посочените в член 4 цели. Разходите, свързани с дейности, при които се използват тази инфраструктура, съоръжения, активи или ресурси, не са допустими за подкрепа от програмата.

1. Получателите на финансиране от Съюза по линия на програмата не подлежат на контрол от неасоциирана трета държава или от субект от неасоциирана трета държава.

1. Чрез дерогация от параграф 5 от настоящия член се счита, че правен субект, установен в Съюза или в асоциирана държава и контролиран от неасоциирана трета държава или от субект от неасоциирана трета държава, може да бъде получател на финансиране от Съюза, ако на Комисията са предоставени гаранции, одобрени в съответствие с националните процедури на държавата членка или асоциираната държава, в която субектът е установен, като например подходящи мерки вследствие от скрининг съгласно определението в член 2, точка 3 от Регламент (ЕС) 2019/452 на Европейския парламент и на Съвета (39).

Посочените в първа алинея от настоящия параграф гаранции съдържат уверения, че участието в действие на правен субект, какъвто е посочен в същата алинея, няма да противоречи на интересите на Съюза и неговите държави членки в областта на сигурността и отбраната, установени в рамките на ОВППС съгласно дял V от ДЕС, включително на спазването на принципа на добросъседските отношения, нито на целите, посочени в член 4 от настоящия регламент. Тези гаранции доказват по-специално, че за целите на действието са въведени мерки, с които да се гарантира, че: а) контролът върху правния субект не се упражнява по начин, който възпрепятства или ограничава способността му да изпълнява действието и да постига резултати, нито по начин, който налага ограничения по отношение на неговата инфраструктура, съоръжения, активи, ресурси, интелектуална собственост или ноу-хау, необходими за целите на действието, нито по начин, който намалява неговите способности и стандарти, необходими за изпълнение на действието; б) достъпът на неасоциирана трета държава или на субект от неасоциирана трета държава до свързана с действието класифицирана или чувствителна информация не се допуска, а участващите в действието служители и други лица разполагат с национално разрешение за достъп до класифицирана информация, издадено от държава членка или асоциирана държава, когато е целесъобразно, в съответствие с националните законови и подзаконови актове; в) правата върху интелектуална собственост, произтичащи от действията, посочени в член 12, параграф 1, буква г), не подлежат на ограничения от страна на неасоциирана трета държава или субект от неасоциирана трета държава, нито се прехвърлят на субекти, установени извън територията на държавите членки или на асоциираните държави, без одобрението на държавата членка или асоциираната държава, в която е установен правният субект. Това одобрение не противоречи на целите, определени в член 4. Ако държавата членка или асоциираната държава, в която е установен правният субект, счита за подходящо, може да бъдат предоставени допълнителни гаранции. Комисията информира комитета по член 77 за всеки правен субект, за който се счита, че може да бъде получател на финансиране от Съюза в съответствие с настоящия параграф.

1. С цел да се осигури хармонизиран подход в целия Съюз за посочените в параграф 6 от настоящия член гаранции може да се използва стандартизиран образец, който се предоставя от Комисията, подпомагана от комитета по член 77.

1. При изпълнението на допустимо действие получателите може да си сътрудничат и с правни субекти, установени извън територията на държавите членки или асоциираните държави или контролирани от неасоциирана трета държава или от субект от неасоциирана трета държава, включително да използват активи, инфраструктура, съоръжения и ресурси на такива правни субекти, ако това ползване не противоречи на интересите на Съюза и неговите държави членки в областта на сигурността и отбраната, включително на спазването на принципа на добросъседските отношения, или на посочените в член 4 цели.

Не се допуска неразрешен достъп от страна на неасоциирана трета държава или от субект от неасоциирана трета държава до класифицирана информация, свързана с изпълнението на действието, и се избягват потенциални отрицателни последици за сигурността на доставките на ресурси от критично значение за действието. Разходите, свързани със сътрудничеството с правни субекти, установени извън територията на държавите членки или асоциираните държави или контролирани от неасоциирана трета държава или от субект от неасоциирана трета държава, не са допустими за подкрепа от програмата.

1. Параграфи 5 и 6 не се прилагат за:

а) възлагащи органи от държави членки и асоциирани държави; б) международни организации; в) СЕПВ; г) EDA.

РАЗДЕЛ 2

ДОПУСТИМИ ДЕЙСТВИЯ