Чл. 53

Член 53 Случаи, които оправдават използването на процедура на договаряне без обявление в контекста на инициатива за сътрудничество в областта на отбраната Когато възлагащ орган на държава членка установява нова или се присъединява към съществуваща инициатива за реално сътрудничество в областта на отбраната, създадена чрез международно споразумение или договореност между държави членки и когато е приложимо – една или повече асоциирани държави или Украйна, с цел сближаване на военните способности, той може да възложи поръчка или да сключи рамково споразумение за даден отбранителен продукт с предприятие, в съответствие с член 28, параграф 1, буква д) от Директива 2009/81/ЕО, при условие че кумулативно са изпълнени всички изброени по-долу условия: а) въпросното предприятие изпълнява критерии, еквивалентни на определените в член 9, параграфи 1, 3 и 34; б) инициативата за сътрудничество в областта на отбраната, посочена в уводното изречение от настоящия член, е започнала преди началото на процедурата за възлагане на поръчка от възлагащия орган на съответната държава членка; в) една от останалите държави членки, участващи в инициативата за сътрудничество в областта на отбраната, посочена в уводното изречение от настоящия член, вече е възложила поръчка или е сключила рамково споразумение за отбранителен продукт със същото предприятие; г) отбранителният продукт, който ще бъде закупен, е идентичен с посочения в буква в) от настоящия член или подлежи само на незначителни изменения; д) възлагането на поръчка или сключването на рамково споразумение е необходимо за осъществяването на инициативата за сътрудничество в областта на отбраната, посочена в буква б) от настоящия член. РАЗДЕЛ 2 ГОТОВНОСТ