Чл. 2

Член 2

1. При приемането на всяка пратка преработвателят извършва качествен контрол на суровината въз основа на проби. Компетентните органи на държавите-членки вземат необходимите мерки, за да осигурят, че следваната при вземането и анализа на пробите процедура гарантира обективност и представителност по отношение на всяка пратка. Организацията на производители или неин представител може да вземе участие в процедурата, за извършването на която двете страни може да назначат трето лице.

1. Посоченият в параграф 1 анализ установява тегловния процент на дефектната суровина за всеки от дефектите, определени в член 3, и общата сума на тези проценти, закръглена към по-голямото или по-малкото цяло число. Ако тази обща сума превиши границата от 10 %, пратката не отговаря на условията за помощта.

1. Процентът на намаление, посочен в член 11, параграф 1, буква д) и в член 13, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 449/2001, за всяка допустима пратка представлява посоченaта в параграф 2 обща сума.

1. Цената, платима от преработвателя, посочена в член 3, параграф 4, буква д) от Регламент (ЕО) № 449/2001, от една страна, и сумата на производствената помощ за единица продукт, от друга страна, се прилагат върху доставеното нетно тегло, след прилагане на полученият процент на намаление.