Чл. 1

Член 1 Цел и обхват

1. Настоящата директива определя разпоредби за:

а) мониторинга и класификацията на качеството на водите за къпане; б) управлението на качеството на водите за къпане; и в) предоставянето на информация на обществеността относно качеството на водите за къпане.

1. Целта на настоящата директива е да опазва и подобрява качеството на околната среда и да защитава човешкото здраве чрез допълване на Директива 2000/60/EО.
2. Настоящата директива се прилага към всяко място с повърхностни води, където компетентният орган очаква голям брой хора за къпане и което не е обект на постоянна забрана за къпане или спрямо което няма издадено постоянно предупреждение срещу къпане (наричани за краткост по-нататък „води за къпане“). Тя не се прилага:

а) за плувни басейни и басейни с минерална вода; б) оградени води за лечение или за терапевтични цели; в) изкуствено оградени води, разделени от повърхностни и подземни води.