Чл. 2

Член 2 Определения За целите на настоящата директива се прилагат следните определения: 1. термините „повърхностни води“, „подземни води“, „вътрешни водоеми“, „преходни води“, „крайбрежни води“ и „речен басейн“ имат същото значение както в Директива 2000/60/EО; 2. „компетентен орган“ означава органи или орган, които държавата-членка е определила да осигуряват съответствие с изискванията на настоящата директива, или какъв да е друг орган или организация, на който е възложена такава роля; 3. „постоянен“ означава, по отношение на забрана или предупреждение срещу къпане, който се отнася най-малко за целия сезон за къпане; 4. „голям брой“ означава, по отношение на къпещите се, брой, който компетентният орган счита за голям, в частност спрямо предишни тенденции или спрямо всяка една предоставена инфраструктура или съоръжения, или други мерки, предприети за насърчаване на къпането; 5. „замърсяване“ означава наличието на микробиологично замърсяване или други организми или отпадъци, влияещи върху качеството на водите за къпане и представляващи риск за здравето на къпещите се, съгласно членове 8 и 9 и приложение I, колона A; 6. „сезон за къпане“ означава периода, през който се очаква голям брой къпещи се; 7. „мерки за управление“ означава следните мерки, предприети относно водите за къпане: а) създаване и поддържане на профил на водите за къпане; б) създаване на календар за мониторинг; в) мониторинг на водите за къпане; г) оценяване качеството на водите за къпане; д) класифициране на водите за къпане; е) установяване и оценка на причините за замърсяване, които могат за повлияят върху водите за къпане и да застрашат здравето на къпещите се; ж) осведомяване на обществеността; з) предприемане на действия за предотвратяване излагането на замърсяване на къпещите се; и) предприемане на действия за намаляване на риска от замърсяване; 8. „краткотрайно замърсяване“ означава микробиологично замърсяване съгласно приложение I, колона A, с ясно установими причини, за което не се очаква да повлияе върху качеството на водите за къпане за повече от приблизително 72 часа след първоначалното замърсяване и за което компетентният орган е установил процедури за прогнозиране и действия, както е посочено в приложение II; 9. „необичайна ситуация“ означава събитие или комбинация от събития, влияещи върху качеството на водите за къпане на въпросното място и за което не се очаква да се случи повече от един път средно на четири години; 10. „пакет данни за качеството на водите за къпане“ означава данните, получени съгласно член 3; 11. „оценка на качеството на водите за къпане“ означава процесът на оценяване на качеството на водите за къпане, с помощта на метода за оценка, дефиниран в приложение II; 12. „цианобактериална пролиферация“ означава струпване на цианобактерии под формата на цъфтеж, накип или пяна; 13. терминът „засегнатата общественост“ има същото значение както в Директива 85/337/EИО на Съвета от 27 юни 1985 г. относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (13).

КАЧЕСТВО И УПРАВЛЕНИЕ НА ВОДИТЕ ЗА КЪПАНЕ