Чл. 6

Член 6 Национални работни планове

1. Без да се засягат съществуващите задължения на държавите членки за събиране на данни съгласно правната уредба на Съюза, те събират данни в рамките на оперативна програма, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) № 508/2014, и на работен план, съставен в съответствие с многогодишната програма на Съюза и съгласно член 21 от Регламент (ЕС) № 508/2014 (наричан по-долу „национален работен план“).

1. При одобряването на националните работни планове в съответствие с член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 508/2014 Комисията взема предвид оценката, извършена от НТИКР в съответствие с член 10 от настоящия регламент. Ако тази оценка покаже, че националният работен план не съответства на изискванията на настоящия член или не гарантира научната относимост на данните или достатъчното качество на предложените методи и процедури, Комисията незабавно уведомява съответната държава членка и посочва измененията в този работен план, които счита за необходими. Впоследствие съответната държава членка представя на Комисията преработен национален работен план.

1. Националните работни планове съдържат подробно описание на:

а) данните, които трябва да се събират в съответствие с многогодишната програма на Съюза; б) времевото и пространственото разпределение и честотата на събиране на данните; в) източника на данните, процедурите и методите за събиране и обработването на данните за получаването на наборите от данни, които ще бъдат предоставени на крайните потребители на научни данни; г) рамката за осигуряване и контрол на качеството, необходима, за да се гарантира адекватно качество на данните в съответствие с член 14; д) в какъв формат и кога трябва да се предостави достъп до данните на крайните потребители на научни данни, като се отчитат потребностите, определени от крайните потребители на научни данни, ако те са известни; е) международните и регионалните споразумения за сътрудничество и координация, включително двустранните и многостранните споразумения, сключени с оглед постигане на целите на настоящия регламент; и ж) по какъв начин са съобразени международните задължения на Съюза и неговите държави членки.

1. При подготовката на своя национален работен план всяка държава членка, в рамките на регионалните групи за координация, посочени в член 9, си сътрудничи и координира своите действия с другите държави членки, по-специално с тези от същия морски регион, за да гарантира достатъчно и ефективно покритие и да избегне дублиране на дейностите по събиране на данни. Държавите членки също така се стремят да включат в този процес съответните заинтересовани участници на подходящото равнище. Когато това е целесъобразно, това сътрудничество и координация могат да бъдат осъществявани и извън рамките на регионалните групи за координация.