Чл. 38

Член 38 Общи правила относно неспазването на задължения

1. „Системно неспазване“ означава неспазване на едно и също изискване или един и същ стандарт, установено повече от веднъж за период от три последователни календарни години, при условие че бенефициерът е бил уведомен за предишно неспазване и, според случая, е имал възможност да предприеме необходимите мерки, за да отстрани това предишно неспазване. За целите на констатирането на системно неспазване се вземат предвид неспазванията, установени съгласно Регламент (ЕО) № 1122/2009, и по-специално ДЗЕС 3, както е посочено в приложение II към Регламент (ЕС) № 1306/2013, се счита за еквивалентен на ЗИУ 2 от приложение II към Регламент (ЕО) № 73/2009 в редакцията му, която е в сила към 21 декември 2013 г.

Степента на неспазването се определя, като се вземе предвид по-специално дали неспазването има значително

1. въздействие или е ограничено до самото стопанство.

Тежестта на неспазването зависи по-специално от значимостта на последствията от неспазването, като се

1. вземат предвид целите на съответното изискване или съответния стандарт.

Дали неспазването е от траен характер, зависи по-специално от времетраенето на въздействието или от

1. възможността това въздействие да бъде прекратено с разумни средства.

За целите на настоящата глава неспазванията се считат за установени, ако са констатирани вследствие на 5. какъвто и да било вид проверка, извършена в съответствие с настоящия регламент, или след като по какъвто и да било друг начин са били доведени до вниманието на компетентния контролен орган или, когато е приложимо, разплащателната агенция.