Чл. 39

Член 39 Изчисляване и прилагане на административни санкции при неспазване поради небрежност Когато констатираното неспазване произтича от небрежност на бенефициера, се прилага намаление. По 1. правило намалението е в размер на 3 % от общата сума на плащанията и годишните премии, посочени в член 92 от Регламент (ЕС) № 1306/2013.

Разплащателната агенция обаче може въз основа на оценка на значимостта на неспазването, направена от компе­ тентния контролен орган в оценъчната част на доклада за проверката, при която са взети предвид критериите, посочени в член 38, параграфи 1—4, да вземе решение да намали този процент до 1 % или да го увеличи до 5 % от общата сума, посочена в първа алинея, или в случаите, когато разпоредбите относно съответното изискване или съответния стандарт дават известна възможност да не се санкционира констатираното неспазване или в случаите, в които подпомагането е предоставено съгласно член 17, параграф 5 и член 17, параграф 6 от Регла­ мент (ЕС) № 1305/2013, да не налага никакви намаления.

1. Когато държава членка реши да не прилага административна санкция съгласно член 97, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 1306/2013 и бенефициерът не е коригирал ситуацията в срока, определен от компетентния орган, административната санкция се прилага.

L 181/72 BG Официален вестник на Европейския съюз 20.6.2014 Крайният срок, определен от компетентния орган, е не по-късно от края на годината, следваща годината, през която е направена констатацията.

1. Когато държава членка се възползва от възможността, предвидена в член 99, параграф 2, втора алинея от Регламент (ЕС) № 1306/2013 и бенефициерът не е коригирал ситуацията в срока, определен от компетентния орган, се прилага намаление от поне 1 %, както е предвидено в параграф 1 от настоящия член, с обратна сила спрямо годината на първоначалната констатация, когато е била приложена системата за ранно предупреждение, ако се установи, че неспазването не е отстранено в максимален срок от три последователни календарни години, считано от и включващо въпросната година.

Крайният срок, определен от компетентния орган, е не по-късно от края на годината, следваща годината, през която е направена констатацията. Неспазване, което е отстранено от бенефициера в посочения срок, не се счита за неспазване за целите на конста­ тирането на системно неспазване в съответствие с параграф 4.

Без да се засягат случаите на умишлено неспазване, намалението, което се прилага при първата проява на

1. системно неспазване, както е посочено в параграф 1, се умножава с коефициент за умножение три.

В случай на по-нататъшни неспазвания коефициентът за умножение три се прилага всеки път към резултата от намалението, определено по отношение на предишното системно неспазване. Максималното намаление обаче не превишава 15 % от общата сума, посочена в параграф 1. След като бъде достигнат максималният процент от 15 %, разплащателната агенция информира съответния бенефи­ циер, че ако пак се установи същото неспазване, ще се приеме, че той действа умишлено по смисъла на член 40.