Чл. 12

Член 12 Задължения на контролиращите наблюдатели Когато е целесъобразно, контролиращите наблюдатели на борда на риболовен кораб на Съюза провеждат брифинг за 1. длъжностните лица, на които е възложена инспекция на риболовния кораб, при пристигането им на борда. Ако съоръженията на борда на риболовния кораб на Съюза позволяват и е целесъобразно, брифингът се провежда на закрито заседание. Контролиращите наблюдатели изготвят доклада съгласно член 73, параграф 5 от Регламент (ЕО) № 1224/2009, като 2. записват риболовните дейности и другата необходима информация, посочена в приложение I, във формàта, определен в приложение II. След изпълнението на възложените им задачи те изпращат доклада на своите органи и на компетентните органи на държавата членка на знамето. При поискване тези компетентни органи предоставят доклада на крайбрежната държава членка, на Комисията или на Европейската агенция за контрол на рибарството (EFCA). В екземплярите от докладите, предоставяни на други държави членки, могат да не бъдат посочени местата, където е извършен уловът, с началното и крайното местоположение на всяка риболовна операция, но могат да бъдат включени обобщени данни за дневния улов в килограми еквивалент живо тегло по вид и съответна географска зона.

Параграфи 1 и 2 не засягат правомощията на капитана на риболовния кораб като едноличен ръководител на

1. операциите на кораба.

8/28 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1766/oj

OB L, 12.11.2025 г. BG Сигурност на контролиращите наблюдатели на борда на риболовните кораби