Чл. 5

Член 5

1. На всеки две години и за първи път от 1 юли 1995 г. Комисията изготвя доклад до Съвета относно:

— икономическото развитие на комбинирания транспорт, — прилагането на правото на Общността в тази област, — дефинирането, когато е необходимо, на по-нататъшни мерки за насърчаване на операциите по комбиниран транспорт.

1. При изготвянето на доклада, посочен в параграф 1, Комисията се подпомага от представители на държавите-членки при събиране на необходимата за тази цел информация.

Докладът анализира информацията и статистическите данни, отнасящи се по-специално до: — транспортни връзки, използвани при операция по комбиниран транспорт, — броя превозни средства (автовлакът се брои за едно превозно средство), подвижни тела и контейнери, транспортирани през различни транспортни връзки, — превозен тонаж, — извършени услуги, изразени в т/км. Когато е необходимо, докладът трябва да предлага решения за последващи подобрения на тази информация и на положението в сектора за комбиниран транспорт.