Чл. 54

Чл. 54.(Нов - ДВ, бр. 8 от 2017 г.) (1) Актът за установяване на административно нарушение почл. 53се съставя от инспекторите почл. 52, ал. 2, а наказателното постановление се издава от министъра на правосъдието. (2) Актовете за установяване на нарушенията се съставят и наказателните постановления се издават, обжалват и изпълняват при условията и по реда наЗакона за административните нарушения и наказания.

Допълнителни разпоредби § 1. (Нова - ДВ, бр. 93 от 1993 г.) Вчл. 1, ал. 1 и 2,чл. 11, ал. 2,чл. 47, ал. 2,чл. 49, ал. 2ичл. 50, ал. 2думите "Народна република България" се заменят с "Република България".

§ 1а. (Нов - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 01.08.2025 г.) По смисъла на този закон:

1. "Международен арбитраж" е арбитраж с място на територията на Република България, когато една от страните има постоянен адрес, обичайно местопребиваване, седалище или местонахождение на действителното си управление извън територията на Република България.
2. "Търговски спор" е спор по смисъла начл. 365, т. 1 - 3 от Гражданския процесуален кодекс.
3. "Видеоконферентна връзка" е комуникационна връзка чрез техническо средство за едновременно предаване и приемане на образ и звук между участници в процеса, намиращи се на различни места, позволяваща записване и съхраняване на информацията на електронен носител.
4. "Връчител" е нотариус, съдебен изпълнител, куриер или пощенски служител, чрез когото арбитражът изпраща книжа и съобщения до страните.
5. "Предприемач" е лице по смисъла начл. 760а от Търговския закон.
6. "Повторно" е нарушението, извършено в едногодишен срок от влизането в сила на наказателно постановление, с което лицето е било наказано за същото по вид нарушение.
7. "Системно нарушение" е налице, когато са извършени три или повече нарушения на закона в продължение на една година.
8. "Тежко" е нарушението, което е основание за нищожност или за отмяна на арбитражно решение почл. 47, ал. 1, т. 1 - 4 или ал. 3.

Преходни и Заключителни разпоредби (Загл. изм. - ДВ, бр. 93 от 1993 г.) § 2. (Предишен § 1, изм. - ДВ, бр. 93 от 1993 г.) В Гражданския процесуален кодекс (обн., Изв., бр. 12 от 1952 г.; изм. и доп., бр. 92 от 1952 г., бр. 89 от 1953 г., бр. 90 от 1955 г., бр. 90 от 1956 г., бр. 90 от 1958 г., бр. 50 и 90 от 1961 г.; попр., бр. 99 от 1961 г.; изм. и доп., ДВ, бр. 1 от 1963 г., бр. 23 от 1968 г., бр. 27 от 1973 г., бр. 89 от 1976 г., бр. 36 от 1979 г., бр. 28 от 1983 г., бр. 41 от 1985 г., бр. 27 от 1986 г., бр. 55 от 1987 г., бр. 60 от 1988 г., бр. 31 и 38 от 1989 г., бр. 31 от 1990 г., бр. 62 от 1991 г., бр. 55 от 1992 г., бр. 61 от 1993 г.) вчл. 237, буква "а"ичл. 242, ал. 2думите "Арбитражния съд при Българската търговско-промишлена палата и сключените пред него спогодби, когато арбитражът е задължителен" се заменят с "арбитражните съдилища и сключените пред тях спогодби по арбитражни дела".

§ 3. (Нов - ДВ, бр. 93 от 1993 г., отм. - ДВ, бр. 63 от 2025 г., в сила от 01.08.2025 г.)

§ 4. (Нов - ДВ, бр. 93 от 1993 г.) За заварените висящи арбитражни дела се прилага този закон. Той се прилага и спрямо постановените преди него арбитражни решения, ако те не са още изпълнени, но срокът на иска за отмяна на тези решения, предвиден почл. 48, ал. 1, започва да тече от деня на влизане на този закон в сила.

§ 5. (Нов - ДВ, бр. 93 от 1993 г.)Член 98от Указ № 56 за стопанската дейност (обн., ДВ, бр. 4 от 1989 г.; попр., бр. 16 от 1989 г.; изм. и доп., бр. 38, 39 и 62 от 1989 г., бр. 21, 31 и 101 от 1990 г., бр. 15 и 23 от 1991 г.; попр., бр. 25 от 1991 г.; изм., бр. 47, 48 и 62 от 1991 г., бр. 60 от 1992 г., бр. 84 от 1993 г.) се отменя.

§ 6. (Предишен § 2, изм. - ДВ, бр. 93 от 1993 г.) Изпълнението на закона се възлага на министъра на правосъдието.

Преходни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА МЕЖДУНАРОДНИЯ ТЪРГОВСКИ АРБИТРАЖ (ОБН. - ДВ, БР. 46 ОТ 2002 Г., ИЗМ. - ДВ, БР. 102 ОТ 2002 Г.) § 3. (1) (Обявена за противоконституционна в частта "отменя наложените обезпечителни мерки" сРКС № 9 от 2002 г. – ДВ, бр. 102 от 2002 г.)Членове 47и48се прилагат и за заварените производства по отмяна на арбитражни решения. В тези случаи Софийският градски съд в двуседмичен срок от влизането в сила на този закон прекратява производствата пред него,отменя наложените обезпечителни меркии изпраща делото за разглеждане от Върховния касационен съд. (2) Когато по заварените производства почл. 47има постановено съдебно решение от първоинстанционния или второинстанционния съд, производството продължава по досегашния ред.

Преходни и Заключителни разпоредбиКЪМ ГРАЖДАНСКИЯ ПРОЦЕСУАЛЕН КОДЕКС (ОБН. - ДВ, БР. 59 ОТ 2007 Г., В СИЛА ОТ 01.03.2008 Г.) § 61.Кодексътвлиза в сила от 1 март 2008 г., с изключение на: 1.част седма"Особени правила относно производството по граждански дела при действие на правото на Европейския съюз"; 2.параграф 2, ал. 4; 3.параграф 3относно отмяната на глава тридесет и втора "а" "Особени правила за признаване и допускане изпълнение на решения на чуждестранни съдилища и на други чуждестранни органи" счл. 307а - 307ди част седма "Производство за връщане на дете или за упражняване на правото на лични отношения" счл. 502 - 507; 4.параграф 4, ал. 2; 5.параграф 24; 6.параграф 60, които влизат в сила три дни след обнародването на кодекса в "Държавен вестник".

Преходни и заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА ЗАКОНА ЗА МЕЖДУНАРОДНИЯ ТЪРГОВСКИ АРБИТРАЖ Преходни и заключителни разпоредбиКЪМ ЗАКОНА ЗА МЕЖДУНАРОДНИЯ ТЪРГОВСКИ АРБИТРАЖ (ОБН. - ДВ, БР. 63 ОТ 2025 Г., В СИЛА ОТ 01.08.2025 Г.) § 23. В 4-месечен срок след обнародването натози законв "Държавен вестник":

1. Министерският съвет приема измененията и допълненията вТарифа № 1 към Закона за държавните такси за таксите, събирани от съдилищата, прокуратурата, следствените служби и Министерството на правосъдиетоот 1992 г. (обн., ДВ, бр. 71 от 1992 г.; изм., бр. 92 от 1992 г., бр. 32 и 64 от 1993 г., бр. 45 и 61 от 1994 г., бр. 15 от 1996 г., бр. 2, 28 и 36 от 1997 г., бр. 20, 24 и 95 от 1998 г., бр. 14 от 2000 г.; Решение № 798 на Върховния административен съд от 2001 г. - бр. 19 от 2001 г.; изм., бр. 89 от 2001 г., бр. 83 от 2002 г., бр. 66 от 2003 г.; Решение № 295 на Върховния административен съд от 2004 г. - бр. 6 от 2004 г.; изм., бр. 69 от 2004 г., бр. 94 от 2005 г., бр. 35, 75 и 105 от 2006 г., бр. 75 от 2007 г., бр. 22 от 2008 г., бр. 39 и 77 от 2009 г., бр. 30 от 2011 г., бр. 98 от 2012 г., бр. 88 от 2013 г., бр. 35 от 2017 г., бр. 20 от 2022 г., бр. 63 от 2023 г., бр. 25 от 2024 г. и бр. 34 и 52 от 2025 г.), произтичащи от този закон.
2. Министерският съвет приема изменения и допълнения вТарифа за държавните такси, които се събират от съдилищата по Гражданския процесуален кодекс, от 2008 г. (обн., ДВ, бр. 22 от 2008 г.; изм., бр. 50 от 2008 г., бр. 24 от 2013 г. и бр. 35 от 2017 г.).
3. Министърът на правосъдието издава наредбата почл. 6а, ал. 5и създава Регистъра почл. 6а.

§ 24. (В сила от 03.12.2025 г.) Лицата, които осъществяват арбитражна дейност като постоянна институция на територията на Република България, привеждат дейността си в съответствие с изискванията натози закони подават заявление за вписване в Регистъра почл. 6ав тримесечен срок от създаването му.

§ 25. Висящите към датата на влизане в сила натози законарбитражни дела, включително образуваните за решаване на определен спор в отклонение отчл. 4, ал. 2, се довършват при спазване на изискванията на този закон. Регистрацията поглава първа "а"се извършва преди датата на постановяване на арбитражното решение.

§ 26. Иск за нищожност на решение, постановено преди влизането в сила натози закон, може да бъде предявен до изтичането на срока почл. 48, ал. 1и само на основанията, предвидени в закона към датата на постановяване на решението.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . § 33.Законътвлиза в сила от деня на обнародването му в "Държавен вестник" с изключение на: 1.параграфи 4,5,§ 7, т. 4(относночл. 11, ал. 6),§ 16, т. 2и§ 24, които влизат в сила в 4-месечен срок след обнародването натози законв "Държавен вестник"; 2.параграфи 12,§ 13, т. 2,§ 14, т. 2,§ 17, т. 1, буква "а" и т. 2,§ 19,§ 20, т. 2и§ 27, които влизат в сила в 7-месечен срок след обнародването на този закон в "Държавен вестник".