Чл. 3

Член 3 Дефиниции За целите на настоящия регламент освен дефинициите, съдържащи се в член 3 от Регламент (ЕО) № 2371/2002, се прилагат следните дефиниции: а) „общи допустими улови“ (ТАС) означава количеството, което може да се лови и разтоварва от всеки запас всяка година; б) „квота“ означава дял, разпределен на Общността, държавите-членки или трети страни; в) „международни води“ означава водите, попадащи извън суверенитета или юрисдикцията на държава; г) „регулаторна зона на NAFO“ означава частта от зоната на Конвенцията на Организацията за риболов в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO), която не попада под суверенитета или в рамките на юрисдикцията на крайбрежните държави; д) „Скагерак“ означава зоната, ограничена на запад от линия, начертана от фара Hanstholm до фара Lindesnes, а на юг от линия, начертана от фара Skagen до фара Tistlarna и от тази точка до най-близката точка на шведското крайбрежие; е) „Категат“ означава районът, ограничен на север от линия, начертана от фара Skagen до фара Tistlarna и от тази точка до най-близката точка на шведското крайбрежие, а на юг от линия, начертана от Hasenøre до Gnibens Spids, от Korshage до Spodsbjerg и от Gilbjerg Hoved до Kullen; ж) „залива на Кадис“ означава района от зона IXa на ICES източна дължина 7o23′48″W; з) „регулаторна зона на NEAFC“ означава водите от зоните на конвенцията, както са дефинирани в Конвенцията на Комисията за риболов в североизточната част на Атлантическия океан (NEAFC), които се намират извън водите под юрисдикцията на договарящите се страни по NEAFC.