Чл. 5

Член 5 Ограничения за улов и разпределения

1. Ограниченията върху улова за корабите на Общността във водите на Общността или в някои води извън Общността и разпределението на тези ограничения за улов между държавите-членки и допълнителните условия съгласно член 2 от Регламент (ЕО) № 847/96 са посочени в приложение I.

1. На корабите на Общността се разрешават улови в рамките на квотите, посочени в приложение I, във водите, попадащи под риболовната юрисдикция на Фарьорските острови, Гренландия, Исландия и Норвегия и риболовната зона около Ян Майен, в зависимост от условията, посочени в членове 10, 17 и 18.

1. Комисията определя окончателните ограничения за улов на пясъчница в зони IIIa и IV и води на ЕО от зона IIa на ICES съгласно правилата, заложени в точка 8 от приложение II Г.

1. Комисията определя ограничения за улов на мойва в зона V на ICES и водите на Гренландия от зона XIV на ICES на разположение на Общността при 7,7 % от ТАС на мойва веднага, след като се установи ТАС.

1. Ограниченията върху улова на запасите от норвежки паут в ICES, зона IIIa и във водите на ЕО от ICES, зони IIa и IV, на запасите от копърка във водите на ЕО от ICES зони IIa и IV и на запасите от хамсия в зона VIII на ICES може да се преразгледат от Комисията съгласно процедурата по член 30, параграф 2 от Регламент (ЕО) № 2371/2002 в светлината на научната информация, събрана през първата половина на 2007 г.

1. Забранява се на корабите на Общността да ловят, да задържат на борда, да трансбордират и да разтоварват следните видове във всички води на Общността и извън тях:

— гигантска акула (Cetorhinus maximus) — бяла акула (Carcharodon carcharias).

1. Забранява се на корабите на Общността да ловят атлантически големоглав (Hoplostethus atlanticus) в частите от зони V, VI и VII на ICES, които се намират в рамките на зоната, регулирана от NEAFC.

1. Забранява се на корабите на Общността да ловят морски костур (Sebastes mentella) в частите от зони I и II на ICES, които се намират в рамките на зоната, регулирана от NEAFC от 1 януари 2007 г. до 30 юни 2007 г., с изключение на неизбежните прилови. Тази забрана се прилага също от 1 юли 2007 г. до 31 декември 2007 г., ако бъде препоръчана от NEAFC. В този случай Комисията публикува нотификация на препоръката на NEAFC в серия С на Официален вестник на Европейския съюз.