Чл. 12

Член 12 Процедури за разглеждане на исканията за изменение При получаване на искане за изменение съгласно член 40, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2022/2065 координаторът за

1. цифровите услуги по място на установяване уведомява съответния главен изследовател.

При вземането на решение по искане за изменение, подадено съгласно член 40, параграф 5, буква а) от Регламент

1. (ЕС) 2022/2065, координаторът за цифровите услуги по място на установяване взема предвид следните елементи:

а) б) дали причините за предполагаемата липса на достъп до данните са надлежно обосновани; дали тази липса на достъп до данните е постоянна или временна.

1. При вземането на решение по искане за изменение, подадено съгласно член 40, параграф 5, буква б) от Регламент (ЕС) 2022/2065, координаторът за цифровите услуги по място на установяване взема предвид всеки един от следните елементи:

а) б) в) дали предполагаемата уязвимост и нейното значение са надлежно обосновани; вероятността и сериозността на вредите, произтичащи от тази предполагаема значителна уязвимост; степента, в която редът и условията за достъп, посочени в обоснованото искане, ефективно смекчават риска от настъпване на такава вреда.

1. Във всеки един момент по време на оценяването на искането за изменение координаторът за цифровите услуги по място на установяване може да поиска от доставчика на данни или от главния изследовател всякаква допълнителна информация, която счита за необходима, за да приключи оценката си.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/2050/oj 11/17

BG OB L, 9.10.2025 г.

1. Това искане за допълнителна информация се отправя възможно най-скоро, за да се даде достатъчно време на доставчика на данни или на главния изследовател да отговори, като то при всички случаи не засяга крайния срок, определен в член 40, параграф 6, втора алинея от Регламент (ЕС) 2022/2065. Когато доставчикът на данни или главният изследовател изобщо не предостави исканата информация или не я предостави в срока, определен от координатора за цифровите услуги по място на установяване, или предостави частична информация, координаторът за цифровите услуги по място на установяване взема решение в рамките на срока, определен в член 40, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2022/2065, въз основа на информацията, която му е била предоставена в разумен срок.