Чл. 48

Член 48 Правила във връзка със съотношението за стандарт 1 за ДЗЕС

1. С оглед на поддържането на постоянно затревени площи във връзка със стандарт 1 за ДЗЕС, включен в списъка в приложение III към Регламент (ЕС) 2021/2115, държавите членки вземат мерки съотношението на постоянно затревените площи спрямо земеделската площ да не намалява с повече от 5 % спрямо референтното съотношение, което всяка държава членка установява в своя стратегически план по ОСП, като постоянно затревените площи се разделят на общата земеделска площ.

За целите на установяване на референтното съотношение, посочено в първа алинея: (15) ОВ C 341, 16.12.2010 г., стр. 5.

31.1.2022 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 20/83 а) „постоянно затревени площи“ означава постоянно затревените площи, които са декларирани през 2018 г. в съответствие с член 72, параграф 1, първа алинея, буква а) от Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (16) от земеделските стопани, получаващи директни плащания, и са определени съгласно член 2, параграф 1, втора алинея, точка 23 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 на Комисията (17); при необходимост те се коригират от държавите членки, за да се вземе предвид въздействието на евентуална промяна, по-специално в определението за „постоянно затревени площи“, което държавите членки установяват в съответствие с член 4, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕС) 2021/2115; б) „обща земеделска площ“ означава земеделската площ, която е декларирана през 2018 г. в съответствие с член 72, параграф 1, първа алинея, буква а) от Регламент (ЕС) № 1306/2013 от земеделски стопани, получаващи директни плащания и е определена съгласно член 2, параграф 1, втора алинея, точка 23 от Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014; при необходимост тя се коригира от държавите членки, по-специално за да се вземе предвид въздействието на евентуална промяна в определението за „земеделска площ“, което държавите членки установяват в съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2021/2115.

1. Съотношението на постоянно затревените площи се определя всяка година въз основа на площите, декларирани за същата година от бенефициерите, получаващи директни плащания съгласно дял III, глава II от Регламент (ЕС) 2021/2115, или годишни плащания съгласно членове 70, 71 и 72 от посочения регламент в съответствие с член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета (18).

Държавите членки могат да определят съотношението на постоянно затревените площи и референтното съотношение на национално, регионално, подрегионално равнище, на равнището на група стопанства или на отделно стопанство.

1. Когато се установи, че посоченото в параграф 2 съотношение е намаляло с повече от 5 % на равнището, на което се прилага стандарт 1 за ДЗЕС, съответната държава членка налага на съответните стопанства задължения за повторно преобразуване на земя в постоянно затревени площи или за установяване на постоянно затревени площи за някои или за всички земеделски стопани, разполагащи със земя, която в миналото е била преобразувана от постоянно затревени площи в земя за друг вид ползване.

Когато обаче размерът на постоянно затревените площи през дадена година се поддържа в абсолютно изражение в рамките на 0,5 % от площите с постоянни пасища, установени в съответствие с параграф 1, втора алинея, буква а), задължението, посочено в параграф 1, първа алинея, се счита за изпълнено.

1. Параграф 3, първа алинея не се прилага, когато намалението под прага от 5 % е в резултат на поети задължения или задължения, посочени в член 4, параграф 4, букви б) и в) от Регламент (ЕС) 2021/2115, в резултат на които в съответните площи вече не се извършва селскостопанска дейност и които не включват насаждения с коледни елхи, нито отглеждане на култури или дървета за производство на енергия.
2. За целите на изчисляването на посоченото в параграф 2 съотношение площите, повторно преобразувани в постоянно затревени площи или установени като постоянно затревени площи съгласно параграф 3, или установени като постоянно затревени площи като част от прилагането от държавите членки на стандарт 1 за ДЗЕС, се считат за постоянно затревени площи от първия ден на повторното преобразуване или установяването. Тези площи се използват за отглеждане на трева или други тревни фуражни култури в съответствие с определението в член 4, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕС) 2021/2115 най-малко в продължение на пет последователни години след повторното преобразуване или установяването, или за площи, които вече се използват за отглеждане на трева или други тревни фуражни култури, за оставащия брой години, достигащ пет последователни години.

(16) Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549). (17) Делегиран регламент (ЕС) № 640/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол и условията за отказ или оттегляне на плащанията и административните санкции, приложими към директните плащания, подпомагането на развитието на селските райони и кръстосаното съответствие (ОВ L 181, 20.6.2014 г., стр. 48). (18) Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1306/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 187).

L 20/84 BG Официален вестник на Европейския съюз 31.1.2022 г. ДЯЛ VI ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ