Чл. 2

Член 2 Обхват

1. Настоящият регламент се прилага за организациите за наземно обслужване, които предоставят някой от видовете наземно обслужване, посочени в параграф 2, на едно или повече летища, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) 2018/1139.

Настоящият регламент се прилага по отношение на следните видове обслужване, предоставяни по отношение на

1. самолети:

а) б) обслужване на пътници, в т.ч. пътници с ограничена подвижност, включително свързаните с безопасността аспекти на регистрацията на пътници и багажи на летището, безопасността на пътниците по време на качване и слизане от въздухоплавателното средство при използване на помощно наземно оборудване и по време на транзит или трансфер, както и наземния превоз на пътници между летищния терминал и въздухоплавателното средство; обработка на багажи, включително идентификация, сортиране, подреждане, трансфер, пристигане и получаване на багажи; в) следните дейности по обслужване на въздухоплавателни средства: i) ii) експлоатация на помощното наземно оборудване, използвано за наземно обслужване, включително товарене и разтоварване на бордния бюфет, и движението на това помощно наземно оборудване върху перона и около въздухоплавателното средство; зареждане с гориво и източване на гориво от въздухоплавателни средства, по-специално услуги по доставяне на гориво до самолета; iii) обслужване на тоалетните на въздухоплавателните средства;

(5) https://www.easa.europa.eu/en/document-library/opinions/opinion-no-012024. (6) OВ L 123, 12.5.2016 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_interinstit/2016/512/oj. 4/39 ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/20/oj

OB L, 7.3.2025 г. iv) v) vi) зареждане с питейна вода; външно почистване на въздухоплавателните средства; отстраняване на обледеняване и противообледяване на въздухоплавателните средства; BG г) следните дейности при междуполетната подготовка на въздухоплавателните средства: i) ii) iii) iv) дейности при кацането на въздухоплавателното средство, включително обезопасяване на въздухоплавателното средство на земята; товарене и разтоварване на багаж, товари, поща, борден бюфет и надзор над товарните дейности; дейности при заминаване на въздухоплавателното средство; буксиране и избутване на въздухоплавателни средства; д) следната обработка на товари и поща на летището: i) ii) iii) iv) v) приемане на товари от името на оператора на въздухоплавателни средства; окончателно подреждане и съхранение; окончателно претегляне и етикетиране на средствата за опаковане на товари; окончателни проверки преди транспортирането по въздух; наземен превоз на товари и поща между пункта за окончателните проверки и въздухоплавателното средство.

3. а) б) в) г) д) е) ж) з) и) й) Настоящият регламент не се прилага за следните дейности и организации, които ги извършват: насочване на въздухоплавателните средства от сигналист; задачи по диспечерско осигуряване на полетите, изпълнявани от полетни диспечери съгласно определението в Регламент (ЕС) № 965/2012; задачи по контрол върху затоварването, свързани с планирането на затоварването, изчисленията на масата и центровката, съобщенията и комуникациите във връзка с контрола върху затоварването, както и издаването на документи във връзка с контрола върху затоварването; наземен надзор; обслужване с масла на въздухоплавателните средства (включително снабдяване с нови запаси, обслужване), извършвано от организации за техническо обслужване, одобрени съгласно Регламент (ЕС) № 1321/2014, други организации, отговарящи на изискванията на Регламент (ЕС) № 1321/2014, и други организации за техническо обслужване, притежаващи одобрение, издадено в съответствие с глава 6 от приложение 8 на ИКАО; външно почистване на въздухоплавателните средства, когато се извършва от организации за техническо обслужване, одобрени съгласно Регламент (ЕС) № 1321/2014, други организации, отговарящи на изискванията на Регламент (ЕС) № 1321/2014, и други организации за техническо обслужване, притежаващи одобрение, издадено в съответствие с глава 6 от приложение 8 на ИКАО, и дейността е включена в ръководството за техническо обслужване на организацията;

всяка друга дейност по наземно обслужване, когато се извършва от организации за техническо обслужване, одобрени съгласно Регламент (ЕС) № 1321/2014, други организации, отговарящи на изискванията на Регламент (ЕС) № 1321/2014, и други организации за техническо обслужване, притежаващи одобрение, издадено в съответствие с глава 6 от приложение 8 на ИКАО за целите на техническото обслужване на въздухоплавателни средства; наземен превоз на пътници и членове на екипажа, когато това е единствената услуга, предоставяна от съответния субект; самообслужване, когато се извършва от оператори на въздухоплавателни средства, изпълняващи някой от следните видове операции: i) ii) операции на търговския въздушен транспорт с въздухоплавателни средства, различни от сложните въздухоплавателни средства с моторна тяга; полети със сложни въздухоплавателни средства или с различни от сложните въздухоплавателни средства с моторна тяга, които не представляват операции на търговския въздушен транспорт; обслужване на пътници с ограничена подвижност или наземен превоз на пътници и членове на екипажа, или и двете, когато това е единствената услуга по наземно обслужване, предоставяна от съответния летищен оператор със собствения му персонал, която не е съчетана с други услуги по наземно обслужване, предоставяни от този летищен оператор.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/20/oj 5/39

BG OB L, 7.3.2025 г.