Чл. 10

Член 10 Доброволчество по линия на Европейския доброволчески корпус за хуманитарна помощ

1. Доброволчеството по линия на Европейския доброволчески корпус за хуманитарна помощ:

а) включва компоненти за учене и обучение, включително относно принципите, установени в член 10, параграф 2, и когато е подходящо, компоненти за развитие и изграждане на капацитет, с участието на висококвалифицирани, добре обучени и опитни наставници, ментори и експерти; б) не заменя стажове или работни места; в) не се приравнява на трудова заетост, и г) се основава на писмено споразумение за доброволчество. Споразумението, посочено в първа алинея, буква г), урежда правата и задълженията на страните по споразумението, продължителността и мястото на извършване на дейността и описанието на задачите. Такова споразумение препраща към условията на застрахователното покритие на участниците и, когато е целесъобразно, към съответните изисквания за проверка в съответствие с приложимото национално право.

1. Доброволчеството по линия на Европейския доброволчески корпус за хуманитарна помощ може да се извършва само в тези региони на трети държави, в които:

а) се провеждат дейности и операции за хуманитарна помощ; и б) няма текущи международни или вътрешни въоръжени конфликти.

Финансови Разпоредби