Чл. 9

Член 9 Цел, принципи и видове действия

1. Действията по Европейския доброволчески корпус за хуманитарна помощ, допринасят по-специално за предоставянето на хуманитарна помощ въз основа на нуждите, насочена към запазването на човешки живот, предотвратяването и облекчаването на човешко страдание и запазването на човешкото достойнство, и за укрепването на капацитета и устойчивостта на уязвими или засегнати от бедствия общности.

1. Действията по Европейския доброволчески корпус за хуманитарна помощ:

а) се извършват в съответствие с хуманитарните принципи на хуманност, неутралност, безпристрастност и независимост, както и с принципа за ненанасяне на вреда; б) отговарят на хуманитарните нужди на местните общности, набелязани в сътрудничество с хуманитарните и други съответни партньори в приемащата държава или регион; в) се планират въз основа на оценки на риска и се предприемат по начин, който гарантира високо равнище на безопасност и сигурност на доброволците; г) когато е уместно, улесняват прехода от хуманитарна реакция към дългосрочно устойчиво и приобщаващо развитие; д) улесняват активното участие на местния персонал и доброволците на държавите и общностите, в които се изпълняват действията; е) когато е уместно, вземат предвид специфичните нужди на жените и се стремят да включват жени и групи и мрежи от жени; ж) допринасят за усилията за укрепване на местно равнище на готовността и/или реакцията при хуманитарни кризи.

1. Европейският доброволчески корпус за хуманитарна помощ подкрепя следните действия:

а) доброволчество, както е посочено в член 10; б) дейности за изграждане на мрежи за лица и организации, участващи в Европейския доброволчески корпус за хуманитарна помощ, както е посочено в член 5, параграф 1; в) мерки за качество и подкрепа, както е посочено в член 5, параграф 2, с особен акцент върху мерките за гарантиране на сигурността и безопасността на участниците.