Чл. 4

Член 4 Несъответствия на икономическите оператори в рамките на схемата Доброволните схеми създават цялостна система за справяне с несъответствията, допуснати от икономическите 1. оператори. Като минимален стандарт тази система включва ясна класификация на несъответствията въз основа на степента на тяхната сериозност в съответствие с изискванията на член 10. За всеки вид несъответствие има съвкупност отпрозрачни правила и процедури, за да се гарантира навременното прилагане на коригиращи мерки и санкции, включително временно спиране, когато е уместно. Такива процедури за изпълнение се задействат незабавно в зависимост от значимостта на несъответствието и спешността на коригиращите мерки.

1. Икономическите оператори, чиито сертификати са временно спрени, не могат да подават заявления за устойчивост, докато временното спиране не бъде отменено. Временно спрените оператори не могат да се присъединяват към друга доброволна схема през този период. Когато участието на икономически оператор или на негови правни предшественици в доброволна схема е временно спряно или прекратено чрез отнемане на сертификата му вследствие на одит, който е потвърдил критично несъответствие, други доброволни схеми могат да откажат участие на този оператор в продължение на най-малко две години след временното спиране или прекратяване на участието.
2. Когато икономически оператор, за който преди това е било установено, че е в критично или значително несъответствие, подаде заявление за повторно сертифициране, одиторът довежда този факт до знанието на всички доброволни схеми, в които икономическият оператор участва понастоящем или за които е подал заявление за повторно сертифициране.