Чл. 32

Член 32 Лицензиране

1. Промишленият дизайн на ЕС може да бъде обект на лицензия за целия Съюз или за част от него. Лицензията може да бъде изключителна и неизключителна.

1. Притежателят може да се позове на правата, предоставени от промишления дизайн на ЕС, срещу лицензополучател, който нарушава някоя от клаузите на лицензионния договор по отношение на:

а) срока на лицензията; б) формата, в която промишленият дизайн може да се използва; в) гамата продукти, за които е предоставена лицензията; г) качеството на продуктите, произведени от лицензополучателя по лицензията.

1. Освен ако в лицензионния договор не е посочено друго, лицензополучателят може да започне производство във връзка с нарушение на промишлен дизайн на ЕС само със съгласието на притежателя му. Притежателят на изключителна лицензия може да започне такова производство, ако след официално уведомление притежателят на промишления дизайн на ЕС не започне сам производство във връзка с нарушение в рамките на подходящ срок.

1. За да получи обезщетение за причинените му вреди, лицензополучателят има право да встъпи в производството за нарушение на права, образувано от притежателя на промишлен дизайн на ЕС.

(*3) Директива 2009/138/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) (ОВ L 335, 17.12.2009 г., стр. 1)."

(*4) Регламент (ЕС) № 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1).“ "

27) Вмъква се следният член: „Член 32а Процедура за вписване на лицензии и други права в регистъра

1. Член 28, параграф 3, правилата, приети съгласно член 28а, и член 28, параграф 5 се прилагат mutatis mutandis по отношение на вписването на вещно право или прехвърлянето на вещно право съгласно член 29, принудителното изпълнение съгласно член 30, участието в производство по несъстоятелност съгласно член 31, както и по отношение на вписването или прехвърлянето на лицензия съгласно член 32. Изискването за документи, надлежно доказващи прехвърлянето, посочено в член 28, параграф 3, обаче не се прилага, когато искането е отправено от притежателя на промишлен дизайн на ЕС.

1. Искането за вписване на права, посочено в параграф 1, не се счита за подадено, докато не бъде заплатена необходимата такса.

1. Искането за вписване на лицензия може да съдържа искане за вписване на лицензия в регистъра като едно или няколко от следните:

а) изключителна лицензия; б) сублицензия, в случай че сублицензията е предоставена от лицензополучател, чиято лицензия е вписана в регистъра; в) лицензия, ограничена до определена гама продукти; г) лицензия, ограничена до част от Съюза; д) временна лицензия. Когато е подадено искане за вписване на лицензията като лицензия по първа алинея, буква в), г) или д), в искането за вписване се посочват конкретно гамата продукти, частта от Съюза или срокът, за които е предоставена лицензията.

1. В случай че не са изпълнени условията за вписване на лицензии и други права, предвидени в настоящия регламент, Службата уведомява заявителя за нередовностите. Ако нередовностите не бъдат отстранени в определения от Службата срок, тя отхвърля искането за вписване.“

28)

Член 33 се заменя със следното: „Член 33 Противопоставимост по отношение на трети лица

1. Правните действия във връзка с промишлен дизайн на ЕС, посочени в членове 28, 29 и 32, са противопоставими по отношение на трети лица във всички държави членки след вписването им в регистъра. Въпреки това тези действия са противопоставими по отношение на трети лица, които са придобили права върху промишлен дизайн на ЕС след датата на съответното правно действие, но преди вписването му, ако са знаели за него към момента на придобиването на тези права.

1. Параграф 1 не се прилага по отношение на лице, което придобива регистриран промишлен дизайн на ЕС или право върху регистриран промишлен дизайн на ЕС чрез прехвърлянето на цялото предприятие или чрез всяко друго универсално правоприемство.

1. Противопоставимостта по отношение на трети лица на правните действия, посочени в член 30, се урежда от правото на държавата членка, определена в съответствие с член 27.

1. Противопоставимостта по отношение на третите лица на производство по несъстоятелност или на сходни производства се урежда от правото на държавата членка, в която първо е било образувано такова производство по смисъла на националното право и конвенциите, приложими в тази област.“

29) Вмъква се следният член: „Член 33а Процедура за заличаване или промяна на вписване на лицензии и други права

1. Вписването, извършено съгласно член 32а, параграф 1, се заличава или променя по искане на една от засегнатите страни.

1. Искането за заличаване или промяна на вписването съдържа регистрационния номер на регистрирания промишлен дизайн на ЕС или, в случай на множествена регистрация, номера на всеки промишлен дизайн, както и данните за правото, чието вписване се иска да бъде заличено или променено.

1. Искането за заличаване или промяна на вписването се придружава от документи, удостоверяващи, че вписаното право вече не съществува или че лицензополучателят или притежателят на друго право е съгласен със заличаването или промяната на вписването.

1. Ако условията за заличаване или промяна на вписването не са изпълнени, Службата уведомява заявителя за нередовностите. Ако нередовностите не бъдат отстранени в рамките на срока, определен от Службата, тя отхвърля искането за заличаване или промяна на вписването.“

30)

Член 34 се заменя със следното: „Член 34 Заявки за регистрация на промишлен дизайн на ЕС като обект на собственост Членове 27—33а се прилагат към заявките за регистрация на промишлен дизайн на ЕС. Когато действието на някоя от посочените разпоредби е обусловено от вписване в регистъра, тази формалност се извършва при вписването на съответния регистриран промишлен дизайн на ЕС в регистъра.“ 31)

Член 35 се заменя със следното: „Член 35 Подаване на заявки

1. Заявка за регистрация на промишлен дизайн на ЕС се подава в Службата.

1. Службата издава без забавяне на заявителя разписка, която съдържа най-малко номера на досието, изображение, описание или други данни за идентифициране на промишления дизайн, естеството и броя на документите, както и датата на получаването им. В случай на множествена заявка в разписката, издадена от Службата, се посочват първият промишлен дизайн и броят заявени промишлени дизайни.“

32)

Член 36 се изменя, както следва: а) параграфи 1—4 се заменят със следното: „1. Заявката за регистрация на промишлен дизайн на ЕС съдържа: а) искане за регистрация; б) данни за идентифициране на заявителя; в) достатъчно ясно изображение на промишления дизайн, което позволява да бъде определен обектът, за който се иска закрила;

1. Заявката включва и наименование на продуктите, в които е предназначен да бъде включен или към които е предназначен да бъде приложен промишленият дизайн.

1. Освен това заявката може да съдържа:

а) описание, обясняващо изображението; б) искане за отлагане на публикацията на регистрацията съгласно член 50; в) данни за представителя, ако заявителят е посочил такъв; г) класификационния индекс на продуктите, в които е предназначен да бъде включен или към които е предназначен да бъде приложен промишленият дизайн в съответствие с класа и подкласа от Класификацията от Локарно, с измененията ѝ и в редакцията, която е в сила към датата на подаване на заявката; д) посочване на автора или авторския екип или декларация от заявителя, с която се удостоверява, че авторът или авторският екип се е отказал от правото си на посочване.

1. При подаването на заявката се дължи заплащане на такса за подаване на заявка. Когато е подадено искане за отлагане на публикацията съгласно параграф 3, буква б), се изисква допълнителна такса за отлагане на публикацията.“

б) параграф 5 се заменя със следното: „5. В допълнение към условията, посочени в параграфи 1—4, заявката за регистрация на промишлен дизайн на ЕС трябва да отговаря на формалните изисквания, установени в настоящия регламент и в актовете за изпълнение, приети съгласно настоящия регламент. Доколкото тези изисквания се отнасят до изображението на промишления дизайн, посочено в параграф 1, буква в), и средствата за това, изпълнителният директор определя начина на номериране на различните изгледи в случай на изображение чрез статични изгледи, форматите и размера на електронния файл, както и всякакви други съответни технически спецификации. Ако тези изисквания предвиждат обозначаването на обект, за който не се иска закрила, чрез определени видове визуални откази от закрила или подаването на определени специфични видове изгледи, изпълнителният директор може да предвиди, че са допустими допълнителни видове визуални откази от закрила и специфични видове изгледи.“ 33) Вмъква се следният член: „Член 36а Предоставяне на изпълнителни правомощия по отношение на заявките Комисията приема актове за изпълнение, с които се определят подробните данни, които трябва да се съдържат в заявките за регистрация на промишлен дизайн на ЕС. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 109, параграф 2.“ 34)

Член 37 се изменя, както следва: а) параграфи 1 и 2 се заменят със следното: „1. В една множествена заявка за регистрация на промишлен дизайн на ЕС може да бъде включен максимален брой от 50 промишлени дизайна. Всеки промишлен дизайн, който е обект на множествена заявка, се номерира от Службата в съответствие с установена от изпълнителния директор система.

1. В допълнение към заплащането на таксите, посочени в член 36, параграф 4, за множествена заявка за регистрация се изисква заплащането на такса за подаване на заявка за всеки допълнителен промишлен дизайн, включен в множествената заявка, а в случай че заявката съдържа искане за отлагане на публикацията — такса за отлагане на публикацията за всеки промишлен дизайн, включен в множествената заявка, за който се иска отлагане.“

б) параграф 3 се заменя със следното: „3. Множествената заявка за регистрация трябва да отговаря на формалните изисквания, предвидени в актовете за изпълнение, приети съгласно член 37а.“ в) параграф 4 се заменя със следното: „4. Всеки промишлен дизайн, включен в множествена заявка или в регистрация, която се основава на такава заявка, може да се разглежда независимо от другите. Този промишлен дизайн може да бъде защитен отделно от останалите, да бъде обект на лицензия, на вещни права, на принудително изпълнение, да бъде включен в производство по несъстоятелност, да бъде предмет на отказ от право, подновяване, преотстъпване, отлагане на публикация или да бъде обявен за недействителен.“ 35) Вмъква се следният член: „Член 37а Предоставяне на изпълнителни правомощия по отношение на множествени заявки Комисията приема актове за изпълнение, с които се конкретизира подробното съдържание на множествените заявки. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 109, параграф 2.“ 36)

Членове 38 и 39 се заменят със следното: „Член 38 Дата на подаване на заявката Датата на подаване на заявка за регистрация на промишлен дизайн на ЕС е датата, на която документите, съдържащи информацията, посочена в член 36, параграф 1, са подадени в Службата от заявителя, при условие че таксата за подаване на заявка, посочена в член 36, параграф 4 и член 37, параграф 2, е заплатена в срок от един месец от датата на подаване на тези документи.