Чл. 103

Член 103 Изменения на Регламент (ЕС) № 1093/2010 Регламент (ЕС) № 1093/2010 се изменя, както следва: 1) Член 1 се изменя, както следва: а) в параграф 2 втората алинея се заличава; б) в параграф 5 буква з) се заличава 2) Член 4 се изменя, както следва: а) точка 1а се заличава; б) в точка 2 точка iii) се заличава 3) В член 8, параграф 1 буква л) се заличава 4) Членове 9а и 9б се заличават 5) В член 17 параграф 6 се заменя със следното: „6. Без да се засягат правомощията на Комисията по член 258 от ДФЕС, ако даден компетентен орган не се съобрази с посоченото в параграф 4 от настоящия член официално становище в предвидения в него срок и ако е необходимо да бъдат предприети навременни действия за отстраняване на последиците от неспазването на законодателството, за да се запазят или възстановят неутралните условия на конкуренция на пазара или да се гарантира правилното функциониране и целостта на финансовата система, Органът може, ако съответните изисквания, предвидени в посочените в член 1, параграф 2 от настоящия регламент законодателни актове, се прилагат пряко по отношение на финансовите институции, да приеме индивидуално решение, чийто адресат е дадена финансова институция, в което се изисква тя да предприеме необходимите действия за спазване на своите задължения съгласно правото на Съюза, включително прекратяване на възприетата практика. Решението на Органа е в съответствие с представеното съгласно параграф 4 официално становище на Комисията.“ 6) В член 19 параграф 4 се заменя със следното: „4. Без да се засягат правомощията на Комисията по член 258 от ДФЕС, ако даден компетентен орган не се съобрази с решението на Органа и поради това не може да гарантира, че дадена финансова институция спазва пряко приложимите към нея изисквания съгласно посочените в член 1, параграф 2 от настоящия регламент законодателни актове, Органът може да приеме индивидуално решение, чийто адресат е тази финансова институция, с което да изиска от нея да предприеме всички необходими действия, за да спази произтичащите за нея от правото на Съюза задължения, включително да прекрати дадена практика.“ 7) В член 33, параграф 1 втората алинея се заличава 8) В член 40, параграф 7 първата алинея се заменя със следното: „Съветът на надзорниците може да реши да допусне наблюдатели. По-специално, съветът на надзорниците допуска представител на Органа за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма, създаден с Регламент (ЕС) 2024/1620 на Европейския парламент и на Съвета (*1), когато се обсъждат или решават въпроси, попадащи в обхвата на неговия мандат. (*1) Регламент (ЕС) 2024/1620 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2024 г. за създаване на Орган за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма и за изменение на регламенти (ЕС) № 1093/2010, (ЕС) № 1094/2010 и (ЕС) № 1095/2010 (ОВ L, 2024/1620, 19.6.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj).“ " 9) В член 81, параграф 2б се заличава.