Чл. 104

Член 104 Изменения на Регламент (ЕС) № 1094/2010 Регламент (ЕС) № 1094/2010 се изменя, както следва: 1) В член 1, параграф 2 втората алинея се заличава; 2) В член 40, параграф 5 първата алинея се заменя със следното: „Съветът на надзорниците може да реши да допусне наблюдатели. По-специално, съветът на надзорниците допуска представител на Органа за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма, създаден с Регламент (ЕС) 2024/1620 на Европейския парламент и на Съвета (*2), когато се обсъждат или решават въпроси, попадащи в обхвата на неговия мандат. (*2) Регламент (ЕС) 2024/1620 на Европейския парламент и на Съвета от 31 май 2024 г. за създаване на Орган за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризма и за изменение на регламенти (ЕС) № 1093/2010, (ЕС) № 1094/2010 и (ЕС) № 1095/2010 (ОВ L, 2024/1620, 19.6.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1620/oj).“ " 3) В член 54 параграф 2а се заличава.