Чл. 64

Член 64 Задачи на изпълнителния съвет

1. Изпълнителният съвет отговаря за цялостното планиране и изпълнението на задачите, възложени на Органа съгласно член 5. Изпълнителният съвет приема всички решения на Органа с изключение на решенията, които трябва да се вземат от генералния съвет в съответствие с член 60.

1. Изпълнителният съвет приема решенията, предназначени за избрани задължени субекти, за целите на упражняването на правомощията, посочени в член 6, параграф 1, като взема предвид предложението на съвместния надзорен екип на избрания задължен субект, посочено в член 16, предложението на независимия разследващ екип, посочен в член 27, и становището, предоставено от генералния съвет относно предложеното решение съгласно член 60, параграф 2. В случай че изпълнителният съвет реши да се отклони от това становище, той предоставя подробно причините за това в писмена форма.

1. Изпълнителният съвет приема решенията, насочени към отделни публични органи, по членове 14, 30 и 32—36.

1. Освен това изпълнителният съвет има следните задачи:

а) въз основа на предложение от изпълнителния директор да приема в срок до 30 ноември всяка година единния програмен документ в съответствие с член 65, като го предава за сведение на Европейския парламент, Съвета и Комисията в срок до 31 януари следващата година, както и да приема и предава всеки друг актуализиран вариант на документа; б) да приема проекта на годишния бюджет на Органа и осъществява други функции във връзка с бюджета на Органа; в) да извършва оценка и приема консолидирания годишен отчет за дейността на Органа, включващ преглед на изпълнението на задачите му, като до 1 юли всяка година го предава на Европейския парламент, Съвета, Комисията и Сметната палата и го публикува; г) да приема стратегия за борба с измамите, пропорционална на рисковете от измами, като отчита разходите и ползите от мерките, които ще бъдат прилагани; д) да приема правила за предотвратяване и управление на конфликти на интереси по отношение на своите членове, както и на членовете на административния съвет за преглед; е) да приема своя процедурен правилник; ж) да упражнява — по отношение на персонала на Органа — правомощията на органа по назначаването; з) да приема необходимите правила за прилагането на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители в съответствие с член 110, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица; и) да назначава изпълнителния директор и да го отстранява от длъжност в съответствие с член 70, параграф 5; й) да назначава счетоводител, който може да е счетоводителят на Комисията, към когото се прилагат Правилникът за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители, който е напълно независим в изпълнението на задълженията си; к) да осигурява подходящи последващи действия във връзка с констатациите и препоръките, направени вследствие на вътрешни или външни одитни доклади и оценки, както и вследствие на разследвания на OLAF; л) да приема финансовите правила, приложими по отношение на Органа; м) да взема всички решения относно създаването на вътрешните структури на Органа и, когато е необходимо, относно тяхното изменение.

1. Изпълнителният съвет избира заместник-председател на Органа измежду членовете си с право на глас. Заместник-председателят автоматично замества председателя на Органа, ако председателят не може да изпълнява своите задължения.

1. При спазване на правомощията, посочени в параграф 4, буква з) от настоящия член, изпълнителният съвет приема, в съответствие с член 110, параграф 2 от Правилника за длъжностните лица, решение на основание на член 2, параграф 1 от Правилника за длъжностните лица и на член 6 от Условията за работа на другите служители, с което делегира на изпълнителния директор съответните правомощия на орган по назначаването. Изпълнителният директор има правото от своя страна да делегира тези правомощия на други лица.

1. При изключителни обстоятелства изпълнителният съвет може чрез решение временно да спре действието на делегираните на изпълнителния директор правомощия на орган по назначаването, както и тези, които изпълнителният директор е делегирал вторично, и да ги упражнява пряко или да ги делегира на някой от членовете си или на служител, различен от изпълнителния директор.