Чл. 23

Член 23 Планове за ефективност и цели за ефективност на аеронавигационното обслужване

1. За всеки референтен период държавите членки приемат проектоплан за ефективност съгласно настоящия член.

1. Доставчиците на аеронавигационно обслужване, определени съгласно членове 8 и 10, подготвят информация за проектоплана за ефективност по отношение на всеки референтен период и на аеронавигационното обслужване, което предоставят, а когато е приложимо — възлагат това на други доставчици, и я представят на националния надзорен орган.

Националният надзорен орган може да поиска тази информация да бъде под формата на проектоплан за ефективност. Информацията се подготвя своевременно от доставчиците на аеронавигационно обслужване, определени съгласно членове 8 и 10, след определянето на валидни за целия Съюз цели за ефективност, с оглед да се позволи на националния надзорен орган да спази срока, посочен в параграф 5 от настоящия член.

1. Когато са определени в съответствие с член 10, доставчиците на МЕТ също предоставят на националния надзорен орган информация относно тяхната разходна база.

1. Информацията, която се предоставя съгласно параграфи 2 и 3 от настоящия член от доставчиците на аеронавигационно обслужване, определени съгласно членове 8 и 10 от настоящия член, относно разпределението на разходите, включени в плановете за ефективност, се основава на общите принципи, посочени в член 21, параграф 4, буква л).

1. Националният надзорен орган преглежда информацията, предоставена съгласно параграфи 2, 3 и 4 от настоящия член от всеки доставчик на аеронавигационно обслужване, определен съгласно членове 8 и 10 от настоящия член, и я одобрява или прави необходимите промени, когато е целесъобразно. Впоследствие въз основа на тази информация и, ако е целесъобразно, въз основа на информация от други национални органи, националният надзорен орган изготвя единен национален проектоплан за ефективност. Този национален проектоплан за ефективност се приема от държавата членка.

Националният надзорен орган изготвя проектоплана за ефективност преди началото на съответния референтен период.

1. При изготвянето на плановете за ефективност националните надзорни органи гарантират, че разпределението на разходите, включени в проектоплана за ефективност, е в съответствие с общите принципи, посочени в член 21, параграф 4, буква л).

1. С цел подобряване на нивото на ефективност на управлението на въздушното движение няколко държави членки могат да разработят съвместен план за ефективност на аеронавигационното обслужване при прелитане и, когато е целесъобразно, на аеронавигационното обслужване в зоната на летището. Този план обхваща най-малко продължителността на един референтен период, включва най-малко една съвместна цел за ефективност и е свързан с трансгранично сътрудничество. Трансграничното сътрудничество може да включва съвместно възлагане на обществени поръчки с цел подобряване на оперативната съвместимост и съвместно управление с цел оптимизирано използване на въздушното пространство.

1. Проектопланът за ефективност, посочен в параграф 1, включва съответната информация, по-специално прогнозите за въздушното движение и оперативните данни, предоставени от Евроконтрол и управителния орган на мрежата или, ако е целесъобразно и обосновано и след консултация със съответните ползватели на въздушното пространство и доставчици на аеронавигационно обслужване, други прогнози за въздушното движение.

При подготовката на проектоплана за ефективност националният надзорен орган се консултира с представители на ползвателите на въздушното пространство и когато е уместно, с военните органи, летищните оператори, летищните координатори, както и с националния компетентен орган, без да се засягат националните разпоредби, произтичащи от член 4, параграф 5 от настоящия член. Проверява се съответствието с Регламент (ЕС) 2018/1139 и с делегираните актове и актовете за изпълнение, приети въз основа на него.

1. Проектопланът за ефективност съдържа, по целесъобразност, цели за ефективност на аеронавигационното обслужване при прелитане в ключовите за ефективността области, посочени в член 21, параграф 3, буква а), съгласувани с валидните за целия Съюз цели за ефективност, както и цели за ефективност на аеронавигационното обслужване в зоната на летището, в ключовите за ефективността области ефективност на разходите и капацитет и, при спазване на условията, определени в член 21, параграф 3, буква в), точка iii), в ключовата за ефективността област климат и околна среда. Проектоплановете за ефективност включват описание на начина, по който се прилагат общите принципи за разпределяне на тези общи разходи, посочени в член 21, параграф 4, буква л).

В проектоплановете за ефективност се вземат предвид европейският генерален план за УВД, взаимозависимостите между ключовите за ефективността области, посочени в член 21, параграф 3, буква а), и местните условия.

1. Без да се засяга член 52, параграф 3, приетите проектопланове за ефективност се оповестяват публично.

1. Приетите проектопланове за ефективност се представят на Комисията за оценка и одобрение в съответствие с член 24.