Чл. 6

Член 6 Сътрудничество между националните надзорни органи

1. В рамките на Съвета за сътрудничество между националните надзорни органи, посочен в член 18, националните надзорни органи обменят информация от значение за други национални надзорни органи, и по-специално информация, свързана с тяхната работа и процес на вземане на решения, с най-добрите практики и процедури при прилагането на настоящия регламент.

1. Националните надзорни органи си сътрудничат, когато е целесъобразно, чрез работни договорености с цел взаимно подпомагане при изпълнението на задачите им, посочени в член 5, и при провеждане на разследвания и проверки.

1. В случай на трансгранично предоставяне на аеронавигационно обслужване във въздушно пространство, което попада под отговорността на две или повече държави членки, съответните държави членки гарантират, че са сключени необходимите споразумения относно надзора върху тези услуги. Съответните национални надзорни органи улесняват предоставянето на това трансгранично обслужване от доставчиците на аеронавигационно обслужване и могат да изготвят подходящи работни договорености или планове за надзор, в които се определя осъществяването на тяхното сътрудничество.

1. В случай на трансгранично предоставяне на аеронавигационно обслужване във въздушно пространство, което попада под отговорността на друга държава членка, посочените в параграф 3 споразумения предвиждат взаимното признаване на изпълнението от всяка от държавите членки или техните органи на задачите, посочени в настоящия регламент, както и на резултатите от това изпълнение. Те също така определят кой национален надзорен орган отговаря за задачите, посочени в член 5, параграф 1.

1. Когато националното законодателство позволява това и с оглед на регионалното сътрудничество, националните надзорни органи могат също така да сключват споразумения за разделяне на отговорностите по отношение на надзорните функции.

1. Съответните държави членки уведомяват Комисията за споразуменията, посочени в настоящия член.

ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ОБСЛУЖВАНЕ