Чл. 7

Член 7 Предоставяне на обслужване от доставчиците на аеронавигационно обслужване

1. Без да се засягат членове 8 и 10 и член 11, параграф 6 от настоящия регламент, субект, който отговаря на изискванията, установени в членове 40 и 41 от Регламент (ЕС) 2018/1139 и актовете за изпълнение и делегираните актове, посочени съответно в членове 43 и 47 от същия регламент, има право да предоставя в рамките на Съюза аеронавигационно обслужване на ползвателите на въздушното пространство при недискриминационни условия.

1. Без да се засягат националните разпоредби, произтичащи от член 4, параграф 5, и член 5, параграф 1, втора алинея от настоящия регламент, националните надзорни органи на държавата членка, чийто национален компетентен орган отговаря за сертифицирането, посочено в член 41 от Регламент (ЕС) 2018/1139, съгласно член 62 от същия регламент, отговарят за посочените в настоящия член задачи по отношение на оценката на съответствието със съществените изисквания относно финансовата стабилност, отговорността, застрахователното покритие, собствеността и организационната структура, посочени в точка 7 от приложение VIII към Регламент (ЕС) 2018/1139.

1. Без да се засягат националните разпоредби, произтичащи от член 4, параграф 5, и член 5, параграф 1, втора алинея от настоящия регламент, с цел да се установи дали даден субект спазва съществените изисквания по отношение на финансовата стабилност, отговорността, застрахователното покритие, собствеността и организационната структура, посочени в точка 7 от приложение VIII към Регламент (ЕС) 2018/1139, и изискванията, определени в актовете за изпълнение, посочени в член 43 от същия регламент, националните надзорни органи:

а) оценяват съответствието, съгласно член 41, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2018/1139, на заявителите за сертифициране със съществените изисквания по отношение на финансовата стабилност, отговорността, застрахователното покритие, собствеността и организационната структура, посочени в точка 7 от приложение VIII към същия регламент, и с изискванията, определени в актовете за изпълнение, посочени в член 43 от същия регламент, и предоставят оценката си на компетентния орган, посочен в член 62 от същия регламент; б) съгласно член 5, параграф 2 от настоящия регламент упражняват надзор върху притежателите на сертификат, издаден в съответствие с член 41 от Регламент (ЕС) 2018/1139, относно спазването на съществените изисквания по отношение на финансовата стабилност, отговорността, застрахователното покритие, собствеността и организационната структура, посочени в точка 7 от приложение VIII към същия регламент, и изискванията, определени в актовете за изпълнение, посочени в член 43 от същия регламент.

1. Независимо от параграф 1 от настоящия член и при спазване на условията, определени в член 2, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2018/1139, държавите членки могат да разрешат предоставянето на аеронавигационно обслужване, посочено в член 2, параграф 3, буква в) от Регламент (ЕС) 2018/1139, в цялото или в част от въздушното пространство под тяхна отговорност, от военните сили без сертифициране, когато военните сили предлагат такива услуги предимно за движения на въздухоплавателни средства, различни от общото въздушно движение. В такива случаи засегнатата държава членка информира Комисията и другите държави членки за своето решение.