Чл. 193

Член 193 Съфинансиране

1. Безвъзмездните средства включват съфинансиране. Това означава, че ресурсите, необходими за изпълнение на действието или работната програма, не се предоставят изцяло чрез безвъзмездните средства.

Съфинансирането може да бъде под формата на собствени ресурси на бенефициера, приходи, получени от действието или работната програма, или финансово участие или участие в натура от трети лица.

1. Участието в натура от трети лица под формата на работа, извършена от доброволци, която се оценява в съответствие с член 184, параграф 8, се представя като допустими разходи в прогнозния бюджет. То се представя отделно от други допустими разходи. Работата, извършена от доброволци, може да представлява до 50 % от общото съфинансиране. За целите на изчисляването на този процент, участието в натура и другите видове съфинансиране се базират на прогнози, предоставени от заявителя.

Друго участие в натура от трети лица се представя отделно от вноските за допустимите разходи в прогнозния бюджет. Неговата приблизителна стойност се посочва в прогнозния бюджет и не подлежи на по-нататъшна промяна.

1. Чрез дерогация от параграф 1, външно действие може да бъде финансирано изцяло от безвъзмездни средства, ако това е от съществено значение за неговото изпълнение. В такъв случай обосновката се посочва в решението за предоставяне на безвъзмездни средства.

1. Настоящият член не се прилага по отношение на намаленията на лихвените проценти и субсидиите за гаранционни такси.