Чл. 194

Член 194 Принцип на забрана на кумулативно предоставяне и забрана на двойно финансиране

1. Всяко действие може да води до предоставянето само на една сума безвъзмездни средства от бюджета за един бенефициер, освен когато в съответните основни актове е разрешено друго.

На един бенефициер може да бъде предоставена само една сума безвъзмездни средства за оперативни разходи от бюджета на финансова година. Дейностите могат да се финансират съвместно от отделни бюджетни редове от различни отговорни разпоредители с бюджетни кредити.

1. Заявителят незабавно информира разпоредителите с бюджетни кредити за всякакви многократни заявления и многократни плащания на безвъзмездни средства, свързани с едно и също действие или с една и съща работна програма.

1. При никакви обстоятелства едни и същи разходи не могат да се финансират два пъти от бюджета.

1. Параграфи 1 и 2 не се прилагат по отношение на посочените по-долу видове помощ, като когато е целесъобразно, Комисията може да реши да не проверява дали едни и същи разходи са били финансирани два пъти:

а) помощи, изплатени на физически лица за учене, научни изследвания, обучение или образование; б) преки помощи, изплатени на най-нуждаещите се физически лица, като безработни лица и бежанци.