Чл. 211

Член 211 Обхват и изпълнение

1. Когато най-добрият начин за постигане на целите на политика на Съюза е чрез финансови инструменти, бюджетни гаранции или финансова помощ от бюджета, Съюзът може да създава такива инструменти и да предоставя такива гаранции и такава помощ чрез основен акт, определящ обхвата и срока им.

1. Държавите членки могат да участват финансово във финансовите инструменти на Съюза, бюджетните гаранции или финансовата помощ. Ако е разрешено от основния акт, трети лица също могат да участват.

1. Когато финансовите инструменти или бюджетните гаранции се изпълняват при пряко управление, Комисията се грижи финансовите посредници и крайните получатели да спазват mutatis mutandis член 158, параграф 2.

1. Когато финансовите инструменти се изпълняват при споделено управление с държавите членки, се прилагат съответните секторни разпоредби.

1. Когато финансовите инструменти или бюджетните гаранции се изпълняват при непряко управление, Комисията сключва споразумения със субектите съгласно член 62, параграф 1, първа алинея, буква в), точки ii), iii), v) и vi). Когато системите, правилата и процедурите на тези субекти са били оценени съгласно член 157, параграфи 3 и 4, те могат да разчитат напълно на тези системи, правила и процедури. Когато изпълняват финансовите инструменти и бюджетните гаранции при непряко управление, тези субекти могат да сключват споразумения с финансови посредници, които се избират в съответствие с процедури, равностойни на прилаганите от Комисията. Тези субекти включват изискванията съгласно член 158, параграф 2 в посочените споразумения.

Комисията продължава да носи отговорност за съответствието на уредбата за изпълнението на финансовите инструменти и бюджетните гаранции с принципа на добро финансово управление и съдейства за постигането на определените и обвързани със срок цели на политиките, чиито крайни продукти и/или резултати са измерими. Комисията отговаря за изпълнението на финансовите инструменти и бюджетните гаранции, без да се засяга правната и договорната отговорност на субектите, на които е възложено изпълнението, в съответствие с приложимото право и член 129. В случаите, когато трети държави участват финансово във финансовите инструменти или бюджетните гаранции по параграф 2, в основния акт може да се даде възможност за определяне на допустими изпълняващи субекти или контрагенти от съответните трети държави.

1. Сметната палата има пълен достъп до всяка информация, свързана с финансовите инструменти, бюджетните гаранции и финансовата помощ, включително чрез проверки на място.

Сметната палата е външният одитор, отговорен за проектите и програмите, подпомагани от финансов инструмент, бюджетна гаранция или финансова помощ.