Чл. 22

Член 22 Структура за отразяване на целевите приходи и осигуряване на съответните бюджетни кредити

1. Без да се засягат параграф 2, първа алинея, буква в) от настоящия член и член 24, структурата за отразяване на целевите приходи в бюджета включва:

а) в приходната част на раздела за всяка институция на Съюза — бюджетен ред за записване на приходите; б) в разходната част — забележките, включително общите забележки, които посочват в кои бюджетни редове могат да се записват бюджетните кредити, съответстващи на предоставените целеви приходи; в) в разходната част — приложение, което е неразделна част от бюджета и в което се посочват всички бюджетни редове, за които се предвиждат вътрешни или външни целеви приходи, и се предоставя информация за прогнозния размер на тези приходи, които ще бъдат получени, и прогнозния размер на тези приходи, които ще бъдат пренесени от предходни години за всеки бюджетен ред. В случаите по първа алинея, буква а) се прави запис „pro memoria“, а в забележките се посочва за информация прогнозният размер на приходите.

1. Бюджетните кредити, които съответстват на целеви приходи, се предоставят автоматично както като бюджетни кредити за поети задължения, така и като бюджетни кредити за плащания, когато приходите бъдат получени от институцията на Съюза, освен в някой от следните случаи:

а) в случаите, предвидени в член 21, параграф 2, буква а), във връзка с финансови вноски от държавите членки и когато сумите в споразумението за финансово участие са изразени в евро, бюджетните кредити за поети задължения може да бъдат предоставяни при подписването от държавата членка на споразумението за финансово участие; б) в случаите, предвидени в член 21, параграф 2, буква б) и член 21, параграф 2, буква ж), точки i) и iii), бюджетните кредити за поети задължения се предоставят веднага след изготвянето на прогнозата за вземането; в) в случаите, предвидени в член 21, параграф 2, буква в), записването на сумите в приходната част води до предвиждането в разходната част на бюджетни кредити за поети задължения и за плащания. Бюджетните кредити, посочени в първа алинея, буква в) от настоящия параграф, се изпълняват в съответствие с член 20.

1. Прогнозите за вземанията, посочени в член 21, параграф 2, букви б) и ж), се изпращат на счетоводителя за регистриране.