Чл. 19

Член 19

1. Когато само една година е определена в съответствие с член 17, параграф 2, променливата Ī i , посочена в член 6, параграф 2, представлява действителният внос на вносителя за съответната продуктова група през тази година.

Ако едновременно са изпълнени условията за намаляване на таваните на внос, предвидени в член 13 и в член 14, се прилага само по-голямото намаление (R i или r i ).

1. Когато комбинацията от двете години — 2004-та и 2007- ма, е определена в съответствие с член 17, параграф 2, промен­ ливата Ī i , посочена в член 6, параграф 2, представлява средната

L 152/32 BG Официален вестник на Европейския съюз 13.6.2012 г. стойност на действителния внос на вносителя за съответната продуктова група за годините 2004-та и 2007-ма, изчислен, както следва: [(действителният внос през 2004 г.) + (действителният внос през 2007 г.)]/2. еление, посочена в член 3, буква б), докато Комисията уведоми службата по издаване на разрешения, че таваните са били установени и че процедурата за разпределение, посочена в член 3, буква б), е приключила. За целите на настоящия параграф на всеки вносител се предоставят максимум 2,5 % от тарифната квота за всяка продуктова група.

1. Комисията уведомява службите по издаване на разрешения за таваните, получени в резултат на изчисленията, направени в съответствие с член 6, параграф 2, не по-късно от 65 календарни дни след влизането в сила на настоящия регламент.
2. В случай че таваните, посочени в член 6, не са били изчислени до временното прилагане на споразумението и протокола, тарифните квоти по продуктови групи се разпределят за всички вносители в съответствие с процедурата за разпред­

ГЛАВА 8