Чл. 20

Член 20 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той престава да се прилага от датата, на която приключи временното прилагане на протокола. Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки. Съставено в Брюксел на 12 юни 2012 година. За Комисията Председател José Manuel BARROSO

13.6.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 152/33 ПРИЛОЖЕНИЕ I Съответни тарифни кодове, прилагани в Руската федерация, и съответните кодове по КН и по ТАРИК (вж. член 2 от настоящия регламент) Код по КН Код по ТАРИК Руски тарифен код Пълно описание 1. 2. Ex 4403 20 11 Ex 4403 20 19 Ex 4403 20 11 Ex 4403 20 19 3. Ex 4403 20 19 4. Ex 4403 20 19 5. 6. Ex 4403 20 31 Ex 4403 20 39 Ex 4403 20 31 Ex 4403 20 39 7. Ex 4403 20 39 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4403 20 110 1 4403 20 110 2 4403 20 190 1 4403 20 190 9 4403 20 310 1 4403 20 310 2 4403 20 390 1 Дървен материал от смърч от вида „Picea abies Karst.“ или от сребриста ела (Abies alba Mill.) с диаметър не по-малък от 15 cm, но не повече от 24 cm, с дължина не по-малка от 1,0 m Дървен материал от смърч от вида „Picea abies Karst.“ или от сребриста ела (Abies alba Mill.), с диаметър повече от 24 cm, с дължина не по-малка от 1,0 m Дървен материал от смърч от вида „Picea abies Karst.“ или от сребриста ела (Abies alba Mill.), необработен, дори обелен, със или без беловина, двустранно или четиристранно грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник, с диаметър по-малък от 15 cm

Друг дървен материал от смърч от вида „Picea abies Karst.“ или от сребриста ела (Abies alba Mill.) Дървен материал от бор от вида „Pinus sylvestris L.“, с диаметър не по-малък от 15 cm, но не повече от 24 cm, с дължина не по-малка от 1,0 m Дървен материал от бор от вида „Pinus sylvestris L.“ с диаметър повече от 24 cm, с дължина не по-малка от 1,0 m Дървен материал от бор от вида „Pinus sylvestris L.“ (необ­ работен дървен материал, дори обелен, със или без беловина, грубо издялан, грубо издялан, с приблизителна форма на квадрат или правоъгълник) с диаметър по-малък от 15 cm 8. Ex 4403 20 39 10 4403 20 390 9 Друг дървен материал от бор от вида „Pinus sylvestris L.“

L 152/34 BG Официален вестник на Европейския съюз 13.6.2012 г. ПРИЛОЖЕНИЕ II Образец на заявление за разрешение за квота (вж. член 10, параграф 1 от настоящия регламент)

13.6.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 152/35 Приложение към образеца на заявление за разрешение за квота: Клетвена декларация в съответствие с член 10, параграф 3 от настоящия регламент Клетвена декларация Клетвена декларация от … (име на декларатора) Аз, долуподписаният, декларирам следното: Във връзка с моето заявление за разрешение за квота от (ДД/ММ/ГГ), поемам ангажимента за: 1) определяне на съответните продукти за предвидената обработка в срок от една година от датата, на която митническата декларация за допускане за свободно обращение, съдържаща точно описание на стоките и кодовете по ТАРИК, е приета от компетентните митнически органи; 2) водене на надлежни регистри в държавата членка, където е предоставено разрешението, така че на службата по издаване на разрешения да се предостави възможност да извършва всякакви проверки, които счита за необходими, за да се гарантира, че продуктите действително са определени за предвидената обработка, и съхраняването на тези регистри;

3) предоставяне на възможност на службата по издаване на разрешения да проследи по удовлетворителен за нея начин съответните продукти в помещенията на съответното предприятие в процеса на тяхната обработка; 4) уведомяване на службата по издаване на разрешения за всички фактори, които могат да повлияят на разрешението. Аз, долуподписаният, тържествено заявявам, че доколкото ми е известно, съдържанието на горната клетвена декларация е вярно и точно и всички посочени в нея данни отговарят на истината. Място/Дата Подпис

L 152/36 BG Официален вестник на Европейския съюз 13.6.2012 г. ПРИЛОЖЕНИЕ III Коефициенти за корекция в съответствие с член 11, параграф 2 от настоящия регламент Коефициентите за корекция в съответствие с член 11, параграф 2 от настоящия регламент се определят, както следва: Код по КН Коефициент за корекция 4403 20 11 4403 20 19 4403 20 31 4403 20 39 0,90 0,88 0,88 0,87 ПРИЛОЖЕНИЕ IV Обобщение на действителния внос в съответствие с член 7, параграф 2 във връзка с член 11, параграф 1 от настоящия регламент Наименование на дружеството вносител ДДС номер на дружеството вносител Действителен внос на смърч (Σ по КН 4403 20 11 и 4403 20 19) в m период n–1 (…–…) 3 през квотен Действителен внос на бор (Σ по КН 4403 20 31 3 през квотен период n–1 (…–…) и 4403 20 39) в m

13.6.2012 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 152/37 ПРИЛОЖЕНИЕ V Обобщение на действителния внос в съответствие с член 18, параграф 2 във връзка с член 18, параграф 1 от настоящия регламент Наименование на дружеството вносител ДДС номер на дружеството вносител Действителен внос на смърч (Σ по КН 3 през 4403 20 11 и 4403 20 19) в m Действителен внос на бор (Σ по КН 3 през 4403 20 31 и 4403 20 39) в m референтната година … референтната година …