Чл. 5

Член 5 Неспазване на условията, предвидени в член 4

1. Държавите членки, категоризирани като отговарящи на правилата, определени в член 2, параграф 2, вече не отговарят на изискванията за прилагане на превантивните здравни мерки за кучета, придвижвани към тяхната територия, когато:

а) условието, определено в член 4, параграф 1, буква а), вече не е изпълнено; или б) е открито наличие на поне една дива червена лисица по време на 12-месечните периоди на наблюдение, посочени в член 4, параграф 1, буква б), а съответната държава членка не е представила искане до Комисията, в което документира спазването на правилата за категоризация, определени в член 2, параграф 3, буква в), по отношение на цялата ѝ територия или на части от нея; или в) докладът, посочен в член 4, параграф 1, буква в), не е бил представен на Комисията в определения в срок. Държавите членки, категоризирани като отговарящи на правилата, определени в член 2, параграф 3, вече не 2. отговарят на изискванията за прилагане на превантивните здравни мерки за кучета, придвижвани към тяхната територия или към части от нея, когато:

а) някое от условията, определени в член 4, параграф 2, букви а), б) и в), вече не е изпълнено; или б) има открит случай на зараза с Echinococcus multilocularis при диви животни крайни гостоприемници през периодите на наблюдение, посочени в член 4, параграф 2, буква г); или в) докладът, посочен в член 4, параграф 2, буква д), не е бил представен на Комисията в определения в срок.

1. Държавите членки, категоризирани като отговарящи на правилата, определени в член 2, параграф 4, вече не отговарят на изискванията за прилагане на превантивните здравни мерки за кучета, придвижвани към тяхната територия или към части от нея, когато:

а) някое от условията, определени в член 4, параграф 3, букви а) и б) и член 4, параграф 3, буква в), подточка i), вече не е изпълнено; или

L 130/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.5.2018 г. б) има открит случай на зараза с Echinococcus multilocularis при диви животни крайни гостоприемници през периодите на наблюдение, посочени в член 4, параграф 3, буква в), подточка ii); или в) докладът, посочен в член 4, параграф 3, буква в), подточка iii), не е бил представен на Комисията в определения в срок или г) задължителната програма за премахване, предвидена в член 2, параграф 4, е приключила и съответната държава членка не е представила искане до Комисията, в което документира спазването на правилата за категоризация, определени в член 2, параграф 3, буква в), по отношение на цялата ѝ територия или на части от нея. Във всеки един от случаите, посочени в параграфи 1, 2 и 3, Комисията адаптира списъка на държавите членки,

1. посочен в член 3.