Чл. 4

Член 4 Специални правила за пратките със стоки на дребно, посочени в член 3, букви а) и б)

1. По отношение на въвеждането в Северна Ирландия от други части на Обединеното кралство и пускането на пазара в Северна Ирландия на пратки със стоки на дребно, посочени в член 3, букви а) и б), се прилагат специални правила относно специалните равнища на официален контрол, както и изискване за общ сертификат само когато е изпълнено всяко едно от следните условия:

а) стоките на дребно са предварително опаковани и носят маркировка, когато това се изисква в съответствие с член 6; б) стоките на дребно отговарят на едно от следните условия: i) те са с произход от части на Обединеното кралство, различни от Северна Ирландия; ii) идват от държава членка; iii) те са стоки на дребно от останалата част от света, състоящи се от стоки, спрямо които не се прилагат правилата относно здравеопазването на животните или здравето на растенията, посочени в член 1, параграф 2, букви г), д) и ж) от Регламент (ЕС) 2017/625; iv) те са стоки на дребно от останалата част на света, които отговарят на специалните правила, установени в член 9 от настоящия регламент; v) що се отнася до рибните продукти, те са или: — уловени от риболовен кораб, плаващ под знамето на Обединеното кралство, и разтоварени в части на Обединеното кралство, различни от Северна Ирландия, или — уловени от риболовен кораб, плаващ под знамето на държава членка или на трета държава, различна от Обединеното кралство, включена в списъка в акт за изпълнение, приет в съответствие с член 9, параграф 4 от настоящия регламент, и внесени в части на Обединеното кралство, различни от Северна Ирландия; в) стоките на дребно отговарят на правилата, установени в регламенти (ЕО) № 1069/2009, (ЕС) 2016/429, (ЕС) 2016/2031 и (ЕС) 2017/625, а по отношение на рибните продукти се спазва понятието за незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов, както е определено от Съюза при прилагането на Регламент (ЕО) № 1005/2008; г) стоките на дребно са предназначени само за пускане на пазара за крайния потребител в Северна Ирландия; д) стоките на дребно се изпращат от включени в списъка обекти в части на Обединеното кралство, различни от Северна Ирландия, и се получават от включени в списъка обекти в Северна Ирландия; е) стоките на дребно се представят за официален контрол в съоръженията за санитарна и фитосанитарна инспекция при първо пристигане в Северна Ирландия в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625; ж) Обединеното кралство е предоставило писмени гаранции, че: i) ефективният официален контрол на пратките със стоки на дребно в съоръженията за санитарна и фитосанитарна инспекция при първо пристигане в Северна Ирландия, които отговарят на изискванията, посочени в приложение II към настоящия регламент, се извършва в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625; и ii) по отношение на движенията на въпросните стоки на дребно от съоръженията за санитарна и фитосанитарна инспекция при първо пристигане в Северна Ирландия до включения в списъка обект по местоназначение се извършват официален контрол, доказан чрез план за контрол, и наблюдение в съответствие с изискванията, посочени в част 1 от приложение III към настоящия регламент, за да се гарантира, че въпросните пратки са предназначени единствено за продажба на дребно във включени в списъка обекти в Северна Ирландия и впоследствие няма да бъдат придвижвани в държава членка; по този начин с посочените писмени гаранции се дава уверение на Съюза, че специалните равнища на официален контрол и общият сертификат не увеличават рисковете за здравето на животните или растенията на остров Ирландия, не засягат неблагоприятно СФС статуса на остров Ирландия, не увеличават риска за общественото здраве, здравето на животните или растенията на вътрешния пазар, не увеличават риска от пускане на пазара в рамките на Съюза на рибни продукти с произход от незаконен, недеклариран или нерегулиран риболов и не оказват неблагоприятно въздействие върху равнището на защита на потребителите на вътрешния пазар или неговата цялост; з) Комисията е приела акт за изпълнение в съответствие с параграф 3 от настоящия член и не е предприела мерки в съответствие с параграф 4 от настоящия член или в съответствие с член 14.

1. Пратките със стоки на дребно се придружават от общия сертификат, посочен в параграф 1, който се издава от компетентните органи на Обединеното кралство. Този общ сертификат удостоверява, че стоките на дребно в пратката отговарят на изискванията, определени в параграф 1, букви а) – е).

1. Когато са изпълнени условията относно писмените гаранции, посочени в параграф 1, буква ж) от настоящия член, и като се вземе предвид контролът на Комисията по отношение на спазването на изискванията за съоръженията за санитарна и фитосанитарна инспекция, установени в приложение II, Комисията може чрез актове за изпълнение да определи специалните равнища на официален контрол, както и правилата за този официален контрол и за образеца на общ сертификат за пратките, посочени в параграф 1 от настоящия член.

Специалното равнище на проверките за идентичност, включително за спазването на изискванията по параграф 1, буква а) от настоящия член и член 5, параграф 1, буква а), се адаптира в зависимост от степента, до която различните видове стоки на дребно са маркирани поотделно. Когато са спазени изискванията за маркиране, определени в член 6, параграф 1, буква б), специалното равнище на проверките за идентичност се намалява до 8 % от всички пратки. Когато са спазени изискванията за маркиране, определени в член 6, параграф 1, буква в), специалното равнище на проверките за идентичност се намалява до 5 % от всички пратки. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 18, параграф 2.

1. Комисията наблюдава прилагането от страна на Обединеното кралство на специалните правила относно специалните равнища на официален контрол на пратките и общия сертификат, посочени в параграфи 1 и 2.

Когато има доказателства, например доклад от инспекция на Съюза, данни за обема на търговията с лозаро-винарски продукти, одит или уведомление в системата за управление на информацията относно официалния контрол, посочена в член 131 от Регламент (ЕС) 2017/625 (IMSOC), или в Информационната система за биологично земеделие (OFIS), предоставена от Комисията в съответствие с член 43 от Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета (15), че Обединеното кралство не предприема подходящи мерки за справяне с тежки или повторни нарушения на условията, посочени в параграф 1, букви а) – ж) от настоящия член, Комисията, след като надлежно информира и се консултира с Обединеното кралство, приема акт за изпълнение, в който се определят подходящи специални условия и мерки, включително временни или постоянни ограничения за прилагането на специалните правила по отношение на определени пратки или обекти, или се изменя актът за изпълнение, приет в съответствие с параграф 3 от настоящия член. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 18, параграфи 2 и 3.

1. Компетентните органи на Обединеното кралство могат да решат да не събират такси за официалния контрол на стоките на дребно, посочен в параграф 1.