Чл. 5

Член 5 Методология при освобождаване Комисията освобождава от задължението за предаване на данни за променливи или групи променливи в наборите от 1. данни за теми i) селскостопански животни и месо, ii) яйца и пилета и iii) мляко и млечни продукти. Това освобождаване се основава на референтни прагови стойности и се предоставя, при условие че прилагането им не води до намаляване с повече от 5 % на информацията за очакваната обща стойност за ЕС на съответната променлива. Референтните прагови стойности за променливите, предмет на освобождаване, са референтните прагови стойности, определени във всеки раздел II от приложения I, II и III. Комисията (Евростат) изчислява референтните прагови стойности за тези променливи въз основа на тригодишна средна стойност на статистическите данни. Ако не са налице годишни данни за съответния тригодишен период, праговете се отнасят до други данни за същия период, които са представителни на необходимото географско равнище, както е указано в приложения I, II и III, и които следва да бъдат предоставени от въпросната държава членка или държави членки.

1. Държава членка, в която стойността на променливата е била по-ниска или равна на референтната прагова стойност в продължение на три последователни години, се освобождава от предаването на данни за тази променлива за крайните срокове, определени във всеки раздел II от наборите от данни в приложения I, II и III. Освобождаването се прекратява автоматично, ако стойността на променливата за държавата членка превишава референтната прагова стойност в продължение на три последователни години. Държавата членка започва предаването на данни за тази променлива за

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2745/oj 3/42

BG OB L, 11.12.2023 г. референтната година след третата последователна година, през която е превишена референтната прагова стойност. Освобождаването се възобновява автоматично, ако стойността на променливата за държавата членка е по-ниска от референтната прагова стойност или е равна на нея в продължение на три последователни години. Ако Комисията не разполага с годишни данни за този тригодишен период, въпросната държава членка или държави членки предоставят други данни, представителни на необходимото географско равнище, както е указано в приложения I, II и III.

1. Комисията може да изменя всяка от тези референтни прагови стойности, ако в продължение на три последователни години средната обща стойност за ЕС е по-ниска от 90 % или по-висока от 110 % от общата стойност за ЕС, използвана за изчисляване на референтните прагови стойности. Ако Комисията не разполага с годишни данни за посочения тригодишен период, въпросната държава членка или държави членки предоставят представителни национални данни за изчисляването на тази обща стойност.

1. Комисията освобождава държави членки от задължението за предаване на данни за предварително определени променливи, в случай че въздействието на променливата е ограничено във връзка със селскостопанското производство на национално или регионално равнище. Освобождаването се основава на референтните прагови стойности, определени в раздел II от приложение III.