Чл. 2

Член 2 Определения За целите на настоящия регламент, се прилагат следните определения: 1) „гражданин на трета държава“ означава лице, което не е гражданин на Съюза по смисъла на член 20, параграф 1 от ДФЕС и не е лице, което се ползва с право на свободно движение съгласно правото на Съюза, както е определено в член 2, точка 5 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета (25); 2) „лице без гражданство“ означава лице, което не се счита за гражданин от нито една държава при прилагане на нейното право; 3) „молба за международна закрила“ или „молба“ означава искане за закрила от държава членка, отправено от лице, което е гражданин на трета държава или лице без гражданство, което може да бъде считано за лице, искащо да получи статут на бежанец или статут на субсидиарна закрила; 4) „кандидат“ означава лице, което е гражданин на трета държава или лице без гражданство, отправило молба за международна закрила, по която все още не е взето окончателно решение; 5) „разглеждане на молба за международна закрила“ означава разглеждане за допустимостта или основателността на молба за международна закрила в съответствие с Регламент (ЕС) 2024/1348 и Регламент (ЕС) 2024/1347, с изключение на процедурите за определяне на компетентната държава членка в съответствие с настоящия регламент; 6) „оттегляне на молба за международна закрила“ означава изричното или мълчаливо оттегляне на молба за международна закрила в съответствие с Регламент (ЕС) 2024/1347; 7) „лице, на което е предоставена международна закрила“, означава гражданин на трета държава или лице без гражданство, на който или което е предоставена международна закрила съгласно определението в член 3, точка 4 от Регламент (ЕС) 2024/1347; 8) „членове на семейството“ означава, доколкото семейството вече е съществувало преди кандидатът или членът на семейството да пристигнат на територията на държавите членки, следните членове на семейството на кандидата, които се намират на територията на държава членка: a) съпругата или съпругът на кандидата или несключилия брак партньор, с когото се кандидатът намира в трайна връзка, когато правото или практиката на съответната държава членка разглежда несключилите брак двойки по начин, сравним със сключилите брак двойки, съгласно своето право относно гражданите на трети държави; б) ненавършилото пълнолетие дете на двойките, посочени в точка а), или на кандидата, при условие че детето не е сключило брак и независимо дали е родено във или извън брака, или е осиновено съгласно определенията на националното право; в) когато кандидатът е ненавършил пълнолетие и не е сключил брак — бащата, майката или друго пълнолетно лице, което отговаря за кандидата съгласно правото или практиката на държавата членка, в която се намира пълнолетното лице; г) когато лицето, на което е предоставена международна закрила, е ненавършило пълнолетие и не е сключило брак — бащата, майката или друго пълнолетно лице, което отговаря за лицето, на което е предоставена международна закрила съгласно правото или практиката на държавата членка, в която се намира лицето, на което е предоставена международна закрила; 9) „роднина“ означава пълнолетната леля или пълнолетният чичо, или бабата или дядото на кандидата, които се намират на територията на държава членка, независимо дали кандидатът е роден във или извън брака, или е осиновен съгласно определенията на националното право; 10) „ненавършил пълнолетие“ означава гражданин на трета държава или лице без гражданство на възраст под 18 години; 11) „непридружен ненавършил пълнолетие“ означава ненавършил пълнолетие, който пристига на територията на държавите членки и не е придружен от пълнолетен, който отговаря за него съгласно правото или практиката на съответната държава членка, за времето, през което ненавършилият пълнолетие не се намира реално под грижите на такъв пълнолетен, включително ненавършил пълнолетие, който е оставен непридружен след влизането си на територията на държавите членки; 12) „представител“ означава лице или организация, назначени от компетентните органи да помагат на непридружен ненавършил пълнолетие и да го представляват при процедури, предвидени в настоящия регламент, с цел гарантиране на висшия интерес на детето и — при необходимост — упражняване на правата на ненавършилия пълнолетие; 13) „документ за пребиваване“ означава разрешение, издадено от компетентните органи на държава членка, с което се разрешава на гражданин на трета държава или на лице без гражданство да пребивава на нейна територия, включително документите, на които се основава разрешението за оставане на територията при условията на мерки за временна закрила или до прекратяване действието на обстоятелствата, препятстващи изпълнението на заповед за извеждане, с изключение на визи и разрешения за пребиваване, издадени по време на необходимия срок за определяне на компетентната държава членка съгласно настоящия регламент, или по време на разглеждането на молба за международна закрила или на молба за разрешение за пребиваване; 14) „виза“ означава разрешение или решение на държава членка, което се изисква за транзитно преминаване или влизане за планиран престой в тази държава членка или в няколко държави членки, включително: a) разрешение или решение, издадено в съответствие с правото на Съюза или националното право, което се изисква за влизане за планиран престой в тази държава членка с продължителност над 90 дни; б) разрешение или решение, издадено в съответствие с правото на Съюза или националното право, което се изисква за влизане за транзитно преминаване или планиран престой в тази държава членка с продължителност не повече от 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период; в) разрешение или решение, валидно за транзитно преминаване през международните транзитни зони на едно или повече летища на държавите членки; 15) „диплома или квалификация“ означава диплома или квалификация, получена и призната в държава членка след период на обучение с продължителност най-малко една академична година на територията на държава членка, в призната държавна или регионална програма за образование или професионално обучение, съответстваща най-малко на ниво 2 от Международната стандартна класификация на образованието, управлявана от учебно заведение съгласно законовите, регулаторните или административните разпоредби на тази държава членка и като се изключат онлайн обучение или други форми на дистанционно учене; 16) „учебно заведение“ означава публично или частно учебно заведение за образование или професионално обучение, установено в и признато от държава членка в съответствие с националното ѝ право или административна практика въз основа на прозрачни критерии; 17) „укриване“ означава действието, чрез което съответно лице не остава на разположение на компетентните административни или съдебни органи, като например: а) напускане на територията на държава членка без разрешение от компетентните органи по причини, които не са извън контрола на лицето; б) неуведомяване за отсъствие от определен център за настаняване или определена зона на пребиваване, когато това се изисква от държава членка; или в) неявяване пред компетентните органи, когато това се изисква от тези органи; 18) „риск от укриване“ означава наличието на конкретни причини и обстоятелства в отделен случай, основаващи се на обективни критерии, определени в националното право, да се смята, че дадено засегнато лице, спрямо което се извършват процедури, предвидени в настоящия регламент, би могло да се укрие; 19) „ползваща се държава членка“ означава държавата членка, която се ползва от солидарния принос, предвиден в част IV от настоящия регламент; 20) „допринасяща държава членка“ означава държава членка, която предоставя или е задължена да предоставя солидарния принос, предвиден в част IV от настоящия регламент, на държава членка, ползваща се от механизма; 21) „прехвърляне“ означава изпълнението на решение, взето съгласно член 42; 22) „преместване“ означава прехвърлянето на кандидат или на лице, на което е предоставена международна закрила, от територията на ползваща се държава членка на територията на допринасяща държава членка; 23) „операции по търсене и спасяване“ означава операциите по търсене и спасяване, посочени в Международната конвенция от 1979 г. за търсене и спасяване по море, приета в Хамбург на 27 април 1979 г.; 24) „миграционен натиск“ означава ситуация, породена от пристигания по суша, море или въздух или от молби на граждани на трети държави или лица без гражданство, които са от такъв мащаб, че създават непропорционални задължения за държавата членка, като се взема предвид цялостната ситуация в Съюза, дори по отношение на добре подготвена система за убежище, приемане и миграция, и изискват незабавни действия, по-специално солидарен принос съгласно част IV от настоящия регламент; като се отчитат особеностите на географското положение на държава членка, „миграционен натиск“ обхваща ситуации, при които има голям брой пристигания на граждани на трети държави или лица без гражданство или риск от такива пристигания, включително когато такива пристигания произтичат от повтарящи се сваляния на брега след операции по търсене и спасяване или от неразрешени движения на граждани на трети държави или лица без гражданство между държавите членки; 25) „значима миграционна ситуация“ означава ситуация, различна от миграционния натиск, при която кумулативният ефект от настоящите и предишните годишни пристигания на граждани на трети държави или лица без гражданство води до това добре подготвена система за убежище, приемане и миграция да достигне границите на своя капацитет; 26) „условия на приемане“ означава условията на приемане по смисъла на член 2, точка 6 от Директива (ЕС) 2024/1346; 27) „прието лице“ означава лице, което е било допуснато от държава членка съгласно Регламент (ЕС) 2024/1350 или съгласно национална схема за презаселване извън рамката на този регламент; 28) „координатор на ЕС в областта на солидарността“ означава лицето, назначено от Комисията съгласно член 15 от настоящия регламент и с мандат, посочен в същия член. ЧАСТ II ОБЩА РАМКА ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА УБЕЖИЩЕТО И МИГРАЦИЯТА