Чл. 3

Член 3 Всеобхватен подход към управлението на убежището и миграцията

1. Общите действия, предприемани от Съюза и държавите членки в областта на управлението на убежището и миграцията, в рамките на съответните им области на компетентност, се основават на принципа на солидарност и справедливо разпределение на отговорностите, залегнал в член 80 от ДФЕС, въз основа на всеобхватен подход, и се ръководят от принципа на интегрирано изготвяне на политики в съответствие с международното право и правото на Съюза, включително основните права.

С обща цел за ефективно управление на убежището и миграцията в рамките на приложимото право на Съюза, тези действия имат за цел: а) да се гарантира съгласуваност между политиките за управление на убежището и миграцията при управлението на миграционните потоци към Съюза; б) да се обръща внимание на съответните миграционни маршрути и неразрешените движения между държавите членки.

1. Комисията, Съветът и държавите членки гарантират последователното прилагане на политиките за управление на убежището и миграцията, включително вътрешните и външните компоненти на тези политики, при консултиране с институциите и органите, службите и агенциите, отговорни за външните политики.