Чл. 46

Член 46 Подробни правила и срокове

1. Прехвърлянето на кандидат или на друго лице по член 36, параграф 1, букви б) и в) от прехвърлящата държава членка към компетентната държава членка се извършва в съответствие с националното право на прехвърлящата държава членка, след съгласуване между заинтересованите държави членки, веднага щом това бъде практически възможно и в шестмесечен срок от приемането на искането за поемане на отговорност, от потвърждаването на уведомлението за обратно приемане от друга държава членка или от окончателното решение по обжалване или преразглеждане на решение за прехвърляне със суспензивно действие в съответствие с член 43, параграф 3.

Държавите членки дават приоритет на прехвърлянето на кандидати след приемането на исканията, отправени въз основа на членове 25—28 и член 34. Когато прехвърлянето се извършва с цел преместване, то се извършва в срока, посочен в член 67, параграф 11. Ако прехвърлянето към компетентната държава членка се извършва чрез контролирано напускане или ескорт, държавите членки гарантират, че то се извършва по хуманен начин, в съответствие и при пълно зачитане на човешкото достойнство и други основни права. Ако е необходимо, прехвърлящата държава членка предоставя на засегнатото лице временно удостоверение (laissez-passer). Комисията определя с актове за изпълнение образеца на временното удостоверение (laissez-passer). Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 77, параграф 2. Компетентната държава членка информира прехвърлящата държава членка, според конкретния случай, за благополучното пристигане на засегнатото лице или за това, че то не се е явило в указания срок.

1. Когато прехвърлянето не е извършено в срока, посочен в параграф 1, първа алинея, компетентната държава членка се освобождава от задълженията си да поеме отговорност за засегнатото лице или да го приеме обратно и отговорността се прехвърля върху прехвърлящата държава членка. Този срок може да бъде удължен най-много до една година, ако прехвърлянето не е могло да бъде извършено поради лишаването от свобода на засегнатото лице, или най-много до три години, след като молещата държава членка е информирала компетентната държава членка, че засегнатото лице или член на семейството, който е трябвало да бъде прехвърлен заедно със засегнатото лице, се е укрило, оказва физическа съпротива на прехвърлянето, умишлено се прави на негодно за прехвърляне или не отговаря на медицинските изисквания за прехвърлянето.

Когато засегнатото лице отново е на разположение на органите и оставащото време от срока, посочен в параграф 1, е по-малко от три месеца, прехвърлящата държава членка разполага със срок от три месеца, за да извърши прехвърлянето.

1. Когато лице е прехвърлено по погрешка или решението за прехвърляне е отменено вследствие на обжалване или преразглеждане, след като прехвърлянето е било извършено, държавата членка, извършила прехвърлянето, бързо приема обратно лицето.

1. Комисията определя с актове за изпълнение единни методи за консултирането и обмена на информация между държавите членки за целите на настоящия член, по-специално в случай на отложени или забавени прехвърляния, прехвърляния след приемане по правило, прехвърляния на ненавършили пълнолетие или на зависими лица и контролирани прехвърляния. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 77, параграф 2.