Чл. 5

Член 5 Външни компоненти на всеобхватния подход С оглед на постигането на целите, определени в член 3, Съюзът и държавите членки, в рамките на съответните си области на компетентност, насърчават и изграждат съобразени с конкретните нужди и взаимноизгодни партньорства, при пълно спазване на международното право и правото на Съюза и въз основа на пълното зачитане на правата на човека, и насърчават тясното сътрудничество със съответните трети държави на двустранно, регионално, многостранно и международно равнище, включително с цел: a) насърчаване на законната миграция и законните пътеки за гражданите на трети държави, които се нуждаят от международна закрила, и за лицата, които по друг начин са получили право да пребивават законно в държавите членки; б) подкрепа на партньорите, които приемат голям брой мигранти и бежанци, нуждаещи се от закрила, и изграждане на техния оперативен капацитет при управлението на миграцията, убежището и границите, при пълно зачитане на правата на човека; в) предотвратяване на нередовната миграция и борба с контрабандата на мигранти и трафика на хора, включително намаляване на предизвиканата от тях уязвимост, като същевременно се гарантира правото на кандидатстване за международна закрила; г) справяне с първопричините и движещите сили за нередовната миграция и принудителното разселване; д) засилване на ефективно връщане, обратно приемане и реинтеграция; е) гарантиране на пълното прилагане на общата визова политика.