Чл. 15

Член 15 Трябва да има баланс между бюджетните приходи и

1. бюджетните кредити за плащания.

Бюджетните кредити не могат да надхвърлят размера на 2. субсидията от Общността, увеличена със собствените приходи и останалите приходи, посочени в член 5. 3. Европол няма право да сключва заеми.

1. Изплатените на Европол средства от Общността пред­ ставляват по отношение на неговия бюджет изравнителна субсидия, която се смята за предварително финансиране по смисъла на член 81, параграф 1, буква б), подточка i) от Общия финансов регламент.

Европол извършва

1. строго управление на паричните средства, като отчита надлежно целевите приходи, за да гарантира, че наличните средства са ограничени до надлежно обоснованите нужди. Със своите заявки за плащания Европол предоставя подробни и актуализирани прогнози за реалните си нужди от парични средства през цялата година, включително информация за целевите приходи.